ऐप्पल टीवी ऐप में उपशीर्षक, कैप्शन और ऑडियो विवरण का उपयोग कैसे करें

फिल्में और टीवी देखना कई लोगों के लिए एक सामान्य अवकाश गतिविधि है। उन्हें सभी के लिए सुलभ बनाने के लिए, सामग्री को अक्सर वैकल्पिक सांकेतिक भाषा दुभाषियों, कैप्शन, वर्णनात्मक वीडियो सेवाओं और ऑडियो विवरणों के साथ प्रस्तुत किया जाता है।

ऐप्पल को अपनी तकनीक को सभी के लिए सुलभ बनाने के लिए बहुत अधिक समय तक जाने के लिए जाना जाता है-जिसमें वह मीडिया भी शामिल है जो वह अपने ऐप के माध्यम से पेश करता है, जैसे ऐप्पल टीवी ऐप। तो यहां ऐप्पल टीवी ऐप में उपशीर्षक, कैप्शन और ऑडियो विवरण तक पहुंचने का तरीका बताया गया है।

ऐप्पल टीवी ऐप एक्सेसिबिलिटी फीचर्स

ऐप्पल टीवी ऐप में बधिरों, कम सुनने वाले, नेत्रहीनों और अन्य सुनने और देखने की अक्षमता वाले लोगों के लिए कई एक्सेसिबिलिटी सुविधाएं हैं। ये सुनिश्चित करते हैं कि फिल्मों और टीवी शो का आनंद सभी को मिले, चाहे सुनने की क्षमता या दृष्टि दोष कुछ भी हों।

आमतौर पर, Apple टीवी शो में शामिल हैं:

  • बंद कैप्शन (सीसी): बंद कैप्शनिंग न केवल बोली जाने वाली सामग्री को प्रदर्शित करता है, जैसा कि उपशीर्षक करते हैं, लेकिन इसमें अन्य सभी ऑडियो जानकारी जैसे ध्वनि प्रभाव, स्पीकर पहचान और गैर-वाक् तत्व शामिल हैं।
  • एसडीएच समर्थन: बधिरों और सुनने में मुश्किल (एसडीएच) के लिए उपशीर्षक बंद कैप्शन के समान हैं, सिवाय इसके कि वे प्लेसमेंट और उपस्थिति में भिन्न हो सकते हैं। उनका लक्ष्य उन मीडिया के लिए बंद कैप्शन के रूप में काम करना है जो उनका समर्थन नहीं करते हैं, जैसे डिजिटल कनेक्शन जिन्हें एचडीएमआई केबल की आवश्यकता होती है।
  • ऑडियो विवरण (एडी): ऑडियो विवरण नेत्रहीनों और कम दृष्टि वाले लोगों को दृश्य सामग्री को समझने में मदद करने के लिए दृश्य जानकारी का विस्तृत वर्णनात्मक विवरण प्रदान करते हैं।

हालांकि, ध्यान दें कि सभी वीडियो में कैप्शन और ऑडियो विवरण बंद नहीं होते हैं।

इनके अलावा, ऐप्पल टीवी ऐप में अन्य एक्सेसिबिलिटी फीचर्स हैं, जिन पर हम यहां नहीं जा रहे हैं, जिसमें वॉयसओवर और स्क्रीन विजुअल सुधार जैसे इंक्रीज कंट्रास्ट , बोल्ड टेक्स्ट और रिड्यूस मोशन शामिल हैं

संबंधित: उपयोगी iPhone अभिगम्यता सुविधाएँ कोशिश करने लायक हैं

ऐप्पल टीवी ऐप में एसडीएच और बंद कैप्शन कैसे चालू करें

Apple TV ऐप डिफ़ॉल्ट रूप से मानक कैप्शन और उपशीर्षक दिखाता है। हालाँकि, यदि आप ऐप को उपलब्ध होने पर डिफ़ॉल्ट रूप से बंद कैप्शन या एसडीएच का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो आपको इसे सक्षम करना होगा। ऐसा करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।

iPhone, iPad या iPod touch पर:

  1. सेटिंग> एक्सेसिबिलिटी पर जाएं
  2. सुनने के लिए नीचे स्क्रॉल करें और उपशीर्षक और कैप्शनिंग टैप करें।
  3. बंद कैप्शन + SDH टॉगल करें।
छवि गैलरी (2 छवियां)

एक मैक पर:

  1. सिस्टम वरीयताएँ खोलें > अभिगम्यता
  2. कैप्शन तक स्क्रॉल करें।
  3. प्रेफर क्लोज्ड कैप्शन और एसडीएच के बगल में स्थित बॉक्स को चेक करें

अपने स्मार्ट टीवी, स्ट्रीमिंग डिवाइस या गेमिंग कंसोल पर:

  1. ऐप्पल टीवी ऐप पर जाएं और सेटिंग्स> एक्सेसिबिलिटी> सबटाइटल और कैप्शनिंग चुनें
  2. बंद कैप्शन और SDH चालू करें।

एक बार ऐसा करने के बाद, आप वीडियो प्लेबैक के दौरान अपने पसंदीदा उपशीर्षक, बंद कैप्शन या एसडीएच चुन सकते हैं। आप अपनी स्क्रीन के नीचे दाईं ओर स्पीच बबल आइकन पर टैप करके ऐसा कर सकते हैं। ऑडियो और उपशीर्षक विकल्प दिखाते हुए एक पॉपअप मेनू दिखाई देगा।

यहां आप विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक पा सकते हैं। यदि उस भाषा में अभिगम्यता सुविधा उपलब्ध है तो सीसी या एसडीएच भाषा के दाईं ओर इंगित किया जाता है। तुम भी बंद का चयन करके यहां के माध्यम से बंद कैप्शन के बदल सकते हैं।

छवि गैलरी (2 छवियां)

ऊपर दी गई तस्वीर विकल्पों की तुलना है जब बंद कैप्शन + एसडीएच को बंद कर दिया जाता है (बाईं ओर) विभिन्न भाषाओं में केवल नियमित उपशीर्षक दिखा रहा है, बनाम जब इसे चालू किया जाता है (दाईं ओर), एसडीएच के साथ भाषाएं दिखा रहा है।

संबंधित: ऐप्पल टीवी ऐप से अपनी खरीदी गई फिल्मों को अपने परिवार के साथ कैसे साझा करें

कैप्शन शैली को कैसे अनुकूलित करें

आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप कैप्शन शैली को और अधिक अनुकूलित कर सकते हैं। चुनने के लिए कई प्रीसेट कैप्शन शैलियाँ हैं। हालाँकि, आपके पास अपना खुद का बनाने का विकल्प भी है।

iPhone, iPad या iPod touch पर:

  1. सेटिंग> एक्सेसिबिलिटी> कैप्शन पर जाएं
  2. स्टाइल टैप करें।
  3. पारदर्शी पृष्ठभूमि , बड़े टेक्स्ट , क्लासिक , आउटलाइन टेक्स्ट में से चुनें या एक नई शैली बनाएं .
  4. क्रिएट ए न्यू स्टाइल चुनने से आप कैप्शन के टेक्स्ट और बैकग्राउंड को बदल सकते हैं, जिसमें Font , Color , और Opacity शामिल हैं । अपनी नई शैली में नाम जोड़ने के लिए विवरण टैप करें और सहेजें पर टैप करें .
छवि गैलरी (3 छवियां)

एक मैक पर:

  1. सिस्टम वरीयताएँ> अभिगम्यता पर जाएँ
  2. कैप्शन चुनें।
  3. उपशीर्षक और उपशीर्षक के लिए शैली के अंतर्गत विकल्पों में से चुनें।
  4. अपना खुद का बनाने के लिए, विकल्पों के नीचे प्लस आइकन ( + ) पर टैप करें। आपको बैकग्राउंड कलर , टेक्स्ट साइज , फॉन्ट आदि जैसे विकल्प दिखाई देंगे। एक बार जब आप कर लें, तो स्टाइल नेम के लिए स्पेस पर एक नाम रखें और ओके पर हिट करें।

अपने स्मार्ट टीवी, स्ट्रीमिंग डिवाइस या गेमिंग कंसोल पर:

  1. ऐप्पल टीवी ऐप पर जाएं और सेटिंग्स और एक्सेसिबिलिटी > सबटाइटल और कैप्शनिंग चुनें
  2. उपलब्ध विकल्पों में से एक कैप्शन शैली चुनें।

ऐप्पल टीवी ऐप में ऑडियो विवरण कैसे एक्सेस करें

कैप्शन के समान, आप अपने डिवाइस को उस मूवी या टीवी एपिसोड में उपलब्ध होने पर स्वचालित रूप से ऑडियो विवरण चलाने की अनुमति दे सकते हैं जिसे आप देख रहे हैं। प्रत्येक डिवाइस पर ऐसा करने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।

iPhone, iPad या iPod touch पर:

  • सेटिंग> एक्सेसिबिलिटी> ऑडियो विवरण पर जाएं
  • ऑडियो विवरण विकल्प को सक्षम करें।
छवि गैलरी (2 छवियां)

एक मैक पर:

  1. सिस्टम वरीयताएँ> अभिगम्यता> विवरण पर जाएँ
  2. उपलब्ध होने पर ऑडियो विवरण चलाएँ सक्षम करें।

अपने स्मार्ट टीवी, स्ट्रीमिंग डिवाइस या गेमिंग कंसोल पर:

  1. Apple TV ऐप खोलें और सेटिंग्स > एक्सेसिबिलिटी > सबटाइटल्स और कैप्शनिंग चुनें
  2. ऑडियो विवरण के लिए विकल्प खोजें और इसे चालू करें।

उपशीर्षक की तरह, आप स्पीच बबल आइकन के साथ एक ही पॉपअप मेनू से टीवी एपिसोड या फिल्मों के लिए ऑडियो विवरण उपलब्ध हैं या नहीं, इसकी जांच कर सकते हैं।

समर्थित भाषाएं यह इंगित करने के लिए कि उस भाषा के लिए ऑडियो विवरण उपलब्ध है, उनके दाईं ओर एक विज्ञापन दिखाएगा।

कैसे जांचें कि ऐप्पल टीवी सामग्री में एक्सेसिबिलिटी सुविधाएं हैं या नहीं

छवि गैलरी (3 छवियां)

आप आसानी से जांच सकते हैं कि कोई मूवी या टीवी एपिसोड Apple TV ऐप में एक्सेसिबिलिटी सुविधाओं का समर्थन करता है या नहीं। बस मूवी या टीवी शो के विवरण पृष्ठ पर जाएं और डॉल्बी एटमॉस जैसे ऑडियो प्रारूपों के साथ AD , CC , या ADH देखें

संबंधित: Apple Music पर डॉल्बी एटमॉस और स्थानिक ऑडियो कैसे सक्षम करें

वैकल्पिक रूप से, आप प्राथमिक भाषा और अतिरिक्त भाषाओं को देखने के लिए विवरण पृष्ठ के नीचे स्क्रॉल कर सकते हैं, साथ ही प्रति भाषा उपलब्ध ऑडियो, SDH और ऑडियो विवरण भी देख सकते हैं।

सभी के लिए फ़िल्में और टीवी शो

इस तरह की एक्सेसिबिलिटी सुविधाओं के साथ, टीवी शो और फिल्में देखने जैसी अवकाश गतिविधियों का हर कोई आनंद ले सकता है, उन बाधाओं को दूर कर सकता है जो बहरे, कम सुनने वाले, अंधे और कम दृष्टि वाले लोगों को एक अच्छे शो का आनंद लेने से रोकते हैं।