নেটফ্লিক্সের অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডারের বিরুদ্ধে মতপার্থক্যগুলি দৃঢ়ভাবে স্ট্যাক করা হয়েছে। নতুন সিরিজটি গত 30 বছরের সবচেয়ে প্রিয় অ্যানিমেটেড শোগুলির একটির একটি অভিযোজন হতে পারে এবং এটি হলিউডের তৈরি করা প্রথম লাইভ-অ্যাকশনও নয়। চৌদ্দ বছর আগে, এম. নাইট শ্যামলানের দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার সমালোচক এবং ভক্তদের কাছ থেকে একইভাবে উপহাসের সম্মুখীন হয়েছিল, এবং সময় এটির প্রতি সদয় হয়নি। 2010 ফিল্মটির খ্যাতি শুধুমাত্র দীর্ঘদিনের অনুরাগীদের নতুন Netflix অভিযোজন সম্পর্কে আরও সন্দিহান করে তুলেছে — এবং তাদের দ্বিধা তখন আরও প্রসারিত হয়েছিল যখন Avatar: The Last Airbender নির্মাতা মাইকেল দান্তে ডিমার্টিনো এবং ব্রায়ান কোনিয়েটজকো সৃজনশীল পার্থক্যের জন্য এই প্রকল্পের সাথে আলাদা হয়েছিলেন।
সর্বোপরি, অ্যানিমে এবং অ্যানিমে-সংলগ্ন বৈশিষ্ট্যগুলির লাইভ-অ্যাকশন অভিযোজনের ক্ষেত্রে হলিউডের সেরা ট্র্যাক রেকর্ড নেই। যখন আপনি এটিকে বিবেচনায় নেন, ঠিক কতটা ভিজ্যুয়াল এফেক্ট কাজ করে যেটি অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডারের কাল্পনিক রাজ্যের পৌরাণিক জগৎ এবং মৌলিক বেন্ডার দাবি করে, তখন এটা বোঝা সহজ যে কেন অনেকেই একটি লাইভ-অ্যাকশন, এপিসোডিক গ্রহণ দেখেছেন। অ্যানিমেটেড সিরিজ একটি ঝুঁকিপূর্ণ জুয়া, অন্তত বলতে. তাহলে এটি স্বাগত খবর হিসাবে আসা উচিত যে Netflix এর উচ্চাভিলাষী লাস্ট এয়ারবেন্ডার অভিযোজন সম্পূর্ণ ব্যর্থতা নয়। এটি, আসলে, পুরোপুরি সূক্ষ্ম , যা দর্শকরা সম্ভবত আশা করতে পারে এমন সেরা হতে পারে।
অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার চারটি পৃথক রাজ্যে বিভক্ত একটি বিশ্বে সংঘটিত হয়: পৃথিবী, জল, বায়ু এবং ফায়ার কিংডম। চারটি ভিন্ন অঞ্চলের প্রতিটি জনবসতিপূর্ণ এবং "বেন্ডার" নামে পরিচিত সাধারণ নাগরিক এবং শক্তিশালী প্রাণীদের মিশ্রণ দ্বারা পরিচালিত হয়, যাদের একটি উপাদানকে বাঁকানোর ক্ষমতা রয়েছে – তা আগুন, পৃথিবী, জল বা বায়ু – তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী। রাজ্যগুলিকে "অবতার" নামে পরিচিত একজন ব্যক্তির দ্বারা একটি অস্থায়ী শান্তিতে আবদ্ধ করা বোঝানো হয়েছে, যিনি চারটি উপাদানকে বাঁকতে পারেন। অবতারের রাজনৈতিক ভারসাম্য: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডারের কাল্পনিক বিশ্ব হঠাৎ বিশৃঙ্খলায় নিক্ষিপ্ত হয়, তবে, যখন ফায়ার নেশন বিশ্বব্যাপী আধিপত্যের জন্য অত্যাচারী প্রচারণা শুরু করে।
ফায়ার নেশনের মিশনকে অকথ্য বিপর্যয় সৃষ্টি করার অনুমতি দেওয়া হয় যখন অবতারের বিশ্বের সর্বশেষ অবতার, আং (গর্ডন কর্মিয়ার) নামে এক তরুণ এয়ারবেন্ডার নিখোঁজ হয়। এক শতাব্দী পরে, ওয়াটার নেশন ভাইবোন, সোক্কা (ইয়ান ওসলে) এবং কাটরা (কিয়াওয়েনটিও) একজোড়া আং-এর হিমায়িত দেহটি আবিষ্কার করেন। আং-এর প্রত্যাবর্তনের ফলে তিনজনকে ক্ষিপ্তভাবে শিকার করা হয় জুকো (ডালাস লিউ), একজন নির্বাসিত ফায়ার নেশনের রাজপুত্র, যাকে তার অপমানজনক পিতা ফায়ার লর্ড ওজাই (ড্যানিয়েল ডে কিম) অবতার ক্যাপচার করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। Aang এর যদি জুকো এবং ফায়ার নেশনকে পরাজিত করার কোন আশা থাকে, তবে সে দ্রুত বুঝতে পারে যে দৌড়ে যাওয়ার সময় তাকে কীভাবে জল, পৃথিবী এবং আগুনের উপাদানগুলিকে বাঁকতে হবে তা শিখতে হবে।
দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডারের আট-পর্বের প্রথম সিজনটি তার অ্যানিমেটেড পূর্বসূরির 20-কিস্তির প্রথম সিজনের একটি মোটামুটি সহজ অভিযোজন। কিছু ভক্তের ভয় থাকা সত্ত্বেও, Netflix সিরিজের প্রথম ব্যাচের পর্বগুলি তার উত্স উপাদানের প্রায় সমস্ত এপিসোডিক প্লটগুলিকে সংকুচিত এবং একত্রিত করার একটি আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী কাজ করে। শোরনার অ্যালবার্ট কিম এবং তার লেখকদের দল প্রায়শই সমস্ত প্রধান বীটগুলিকে আঘাত করার উদ্ভাবনী উপায় খুঁজে পান যা ভক্তরা তাদের চাইতে পারে এবং তারা Avatar: The Last Airbender- এর প্রথম সিজন থেকে প্রায় প্রতিটি উল্লেখযোগ্য চরিত্রে প্যাক করতে পরিচালনা করে। কিছু মুহূর্ত — যেমন আং এবং তার একজন অবতার পূর্বসূরীর মধ্যে একটি মধ্য-সিজন মিটিং — জ্যাম বোধ করে, কিন্তু বেশিরভাগ অংশে, নেটফ্লিক্সের লাস্ট এয়ারবেন্ডার অভিযোজন সফলভাবে তার পূর্বসূরির প্রথম সিজনের আরও সুগমিত সংস্করণ সরবরাহ করে।
শেষ পর্যন্ত, লাইভ-অ্যাকশন সিরিজের সবচেয়ে বড় লড়াই এর প্লটিংয়ের সাথে কম এবং কঠিন টোনাল ব্যালেন্সিং অ্যাক্টের সাথে বেশি যা এটি নিজেকে সম্পাদন করতে বাধ্য করে। Netflix শোটি তার শৈলী এবং অন্ধকার উভয় ক্ষেত্রেই উজ্জ্বল, চকচকে এবং ওভার-দ্য-টপ। সিরিজের প্রথম সিজনটি তার অ্যানিমেটেড প্রতিপক্ষের তুলনায় আরো নির্মমভাবে নৃশংস, কিন্তু প্রাথমিকভাবে যতটা আকর্ষণীয়, দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার শুধুমাত্র ক্যান্ডি রঙের নান্দনিকতা এবং এর বিস্তৃত থিম্যাটিক এর মধ্যে একটি টোনাল সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে ভয়ঙ্করভাবে জীবন্তভাবে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে তা দেখাতে পারে। উদ্বেগ
দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডারের গল্পে কিম এবং কোম্পানির গ্রহণকে আংশিকভাবে যেটি সংজ্ঞায়িত করে তা হল তারা কতটা অবিচ্ছিন্নভাবে সেই তিক্ততার দিকে মনোনিবেশ করে যা আং এর অনেক চরিত্রের মুখোমুখি হয় – ইচ্ছাকৃতভাবে হোক বা না হোক – 100 বছরের জন্য পৃথিবী ত্যাগ করার জন্য। এই সিদ্ধান্তটি অবিলম্বে Netflix সিরিজকে অপ্রতিরোধ্য মানসিক বাস্তববাদের একটি স্তরকে ধার দেয় যেটি মূল অ্যানিমেটেড শোটি ধীরে ধীরে বেড়ে ওঠে, তবে এটি লাইভ-অ্যাকশন অভিযোজন তার উত্স উপাদানের প্লট সম্পর্কে নির্দিষ্ট কিছু পরিবর্তন করার দাবি করে যা এটি পরিবর্তন করতে অনিচ্ছুক বলে মনে হয়। আং এবং বুমি (উৎকর্ষ অম্বুদকর) নামে একজন বয়স্ক আর্থ কিংডম নেতার মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধ, উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘদিনের ভক্তরা আশা করতে পারে তার চেয়ে অনেক বেশি ক্ষোভে ভরা। তবুও, সিরিজটি এখনও অম্বুদকরের বুমিকে তার অ্যানিমেটেড পূর্বসূরির মতোই হাস্যকর দেখায় (সাদা, বগলের চুল এবং সমস্ত)।
দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার এর উৎস উপাদানের চাক্ষুষ শৈলীর প্রতি অটল আনুগত্য প্রশংসনীয় কিন্তু মাঝে মাঝে মন দোলা দেয়। বুমির মতো সম্ভাব্য বাধ্যতামূলক চরিত্রগুলি তাদের গল্প এবং কার্টুনিশ স্তরের চুল, মেকআপ এবং তাদের উপরে স্তূপ করা কৃত্রিম পদার্থের মধ্যে ব্যবধানের দ্বারা অকার্যকর হয়ে উঠেছে। এটি অ্যাম্বার মিডথান্ডারের প্রিন্সেস ইউ-এর জন্য বিশেষভাবে সত্য, যার বর্ণনার গুরুত্ব সবচেয়ে খারাপ উইগগুলির মধ্যে একটি দ্বারা ছাপানো হয়েছে যা মূলধারার টেলিভিশন সিরিজে প্রদর্শিত হয়েছে। এর কস্টিউমিং এবং মেকআপ কাজের মতো, দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডারের সিজিআই একইভাবে বিস্ময়-অনুপ্রেরণামূলক থেকে একেবারে কুৎসিত পর্যন্ত। শোটি তার বাজেটের সীমাবদ্ধতার অধিকারের চেয়ে অনেক বেশি দৃশ্যত আনন্দদায়ক দেখাচ্ছে, তবে এখনও একটি অবর্ণনীয় চকচকে রয়েছে যা তার সমগ্র বিশ্বকে জুড়ে দেয়, যা পিটার জ্যাকসন তার হবিট চলচ্চিত্রগুলিতে নিয়ে আসা চকচকে, অদ্ভুত নান্দনিকতার কথা মনে করে (বিশেষভাবে , 2014 এর অলস দ্য হবিট: দ্য ব্যাটল অফ দ্য ফাইভ আর্মি )।
Netflix সিরিজের টোনাল এবং ভিজ্যুয়াল ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, এর মূল কাস্ট সদস্যরা তাদের ভূমিকার জন্য উপযুক্ত বলে প্রমাণিত হয়েছে। Cormier ধীরে ধীরে কিন্তু নিশ্চিতভাবে নিজেকে দ্যা লাস্ট এয়ারবেন্ডারের প্রথম সিজনে আং-এর জন্য উপযুক্ত ফিট হিসেবে জুড়ে দেন, যেখানে লিউ এবং পল সান-হিউং লি যথাক্রমে জুকো এবং তার সমর্থক, জ্ঞানী চাচা, ইরোহ হিসেবে শো-এর সেরা পারফরম্যান্সে পরিণত হন। কেন লিউং কমান্ডার ঝাও হিসাবেও দাঁড়িয়ে আছেন, যাকে লাইভ-অ্যাকশন সিরিজে তার অ্যানিমেটেড সংস্করণের চেয়ে স্মার্ট এবং আরও সুস্বাদুভাবে ধূর্ত ভিলেন হিসাবে বুদ্ধিমানের সাথে চিত্রিত করা হয়েছে। নতুন শো-এর কেন্দ্রীয় পারফর্মারদের মধ্যে, শুধুমাত্র কিয়াভেনটিওই কাতারার দ্ব্যর্থহীন স্পিরিট এবং লড়াইয়ের স্ফুলিঙ্গকে অন-স্ক্রীনে সম্পূর্ণরূপে জীবনে আনতে ব্যর্থ হয়ে তার ভূমিকা পূরণ করতে সংগ্রাম করছেন।
এই সব ঘাটতি এবং হাইলাইট কি পরিমাণ? অবতারের একটি অভিযোজন: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার যা একটি সম্পূর্ণ-থ্রোটেড সাফল্য নয়, বা একটি সম্পূর্ণ, কাউবয় বেবপ আকারের বিপর্যয় নয়। সিরিজটি বারবার নিজেকে প্রমাণ করে যে এর উৎস উপাদানের স্কোপ এবং পৌরাণিক-আকারের গল্প বলার ক্ষেত্রে এটি সক্ষম, তবে এটি বিভিন্ন উপায়ে এর মানগুলির থেকেও কম পড়ে। ফলস্বরূপ, যদিও ভক্ত এবং প্রথমবারের দর্শক উভয়ই আসল অ্যানিমেটেড সিরিজের সাথে লেগে থাকা আরও ভাল হবে, যারা Netflix এর Avatar: The Last Airbender চেক আউট করেন তারা নিজেদেরকে এমন একটি অভিযোজন অনুভব করতে দেখবেন যা খুব বেশি বৃদ্ধি পায় না, কিন্তু যথেষ্ট সঠিকভাবে কাজ করে এখনও মাটি থেকে নামা
অবতার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার সিজন 1 এখন নেটফ্লিক্সে স্ট্রিম হচ্ছে। ডিজিটাল ট্রেন্ডসকে সিজনের আটটি পর্বের সবকটিতেই প্রাথমিক অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছিল।