আপনি এখন মাইক্রোসফ্ট অ্যাজুরি ব্যবহার করে ডকুমেন্টগুলি অনুবাদ করতে পারেন

সেখানে প্রচুর স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ পরিষেবা রয়েছে, তবে খুব কমই ব্যবহারকারী একযোগে সমস্ত দস্তাবেজ অনুবাদ করার অনুমতি দেয়। মাইক্রোসফ্ট আউজুরের মাধ্যমে নিজস্ব ডকুমেন্ট অনুবাদ পরিষেবা সরবরাহ করে নিজের টুপিটি রিংয়ে ফেলার লক্ষ্য নিয়েছে।

মাইক্রোসফ্ট অ্যাজুরির নতুন ডকুমেন্ট অনুবাদ পরিষেবা

মাইক্রোসফ্ট টেক কমিউনিটি ওয়েবসাইটে এই বৈশিষ্ট্যটির খবর ছড়িয়ে পড়ে। বিদেশী সত্ত্বার সাথে কাজ করে এমন সংস্থাগুলির জন্য ডকুমেন্ট অনুবাদ একটি গুরুত্বপূর্ণ সরঞ্জাম tool যাইহোক, কভিড -১৯ অনুবাদ ব্যবসায়কে ধীরগতিতে বা পুরোপুরি বন্ধ করে দিয়েছে।

এই কঠিন সময়ে ব্যবসায়ের অবিচ্ছিন্ন থাকতে সহায়তা করার জন্য, মাইক্রোসফ্ট একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদক প্রকাশ করছে যা কোনও দস্তাবেজকে আপনার পছন্দের ভাষায় রূপান্তর করতে পারে। এই সরঞ্জামটি ব্যবসায়ের অনুবাদ প্রক্রিয়াটি দ্রুত করতে এবং একটি স্বল্প সময়ের মধ্যে আরও কাজ করতে সহায়তা করবে done

মাইক্রোসফ্টের ইতোমধ্যে একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় নথি রূপান্তর করার জন্য কিছু দুর্দান্ত সরঞ্জাম রয়েছে যেমন ইন-সফটওয়্যার মাইক্রোসফ্ট ওয়ার্ড অনুবাদ । তবে অ্যাজুরের নথির অনুবাদটি পাওয়ার পয়েন্ট এবং পিডিএফ ফাইলের মতো সমস্ত ধরণের নথিতে নেট ছড়িয়ে দেবে।

সফ্টওয়্যার জায়ান্টটি আপনাকে স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য দ্রুত যে ডকুমেন্ট অনুবাদটি কেবল কোনও অনুবাদকের মাধ্যমে সমস্ত কিছু চালানোর চেয়ে অনেক জটিল। আপনি যখন কোনও দস্তাবেজ অনুবাদ করছেন, আপনাকে অবশ্যই খেয়াল রাখতে হবে যে সমস্ত ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলি যতটা সম্ভব মূল হিসাবে যথাযথভাবে উপস্থাপিত হয়েছে।

আপনি যদি কেবল এটি অনুবাদকের মাধ্যমে চালান এবং একটি দিন কল করেন তবে কিছু বাক্য মূল নকশার চেয়ে লম্বা বা খাটো হবে, যা ভিজ্যুয়াল বিন্যাসে মিস হয়। পাঠ্য পৃষ্ঠাটি বন্ধ হয়ে যেতে পারে, পাঠ্য বাক্সগুলির বাইরে ফেটে যেতে পারে বা বাক্যটির একটি অদ্ভুত বিন্দুতে একটি লাইন বিরতি যুক্ত করতে পারে।

মাইক্রোসফ্ট এর উদ্দেশ্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদককে সম্মান করে এবং মূল ফর্ম্যাটিং মেনে চলার মাধ্যমে এই সমস্যাটিকে সমাধান করা। মাইক্রোসফ্টের প্রিন্সিপাল প্রোগ্রাম ম্যানেজার ক্রিস্ট ওয়েন্ড্ট এটিকে ব্যাখ্যা করেছেন:

সমৃদ্ধ ফর্ম্যাটিংয়ের সাথে দস্তাবেজগুলির অনুবাদ একটি কৌতুকপূর্ণ ব্যবসা। জটিল ডকুমেন্টের ভিজ্যুয়াল উপস্থিতিতে উচ্চ বিশ্বস্ততা বজায় রেখে আমাদের অনুবাদটি সাবলীল হতে হবে এবং প্রসঙ্গে মেলাতে হবে। ডকুমেন্ট ট্রান্সলেশন সেই লক্ষ্যগুলি সম্বোধন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে অনুবাদ করার পরে নথিগুলি বিচ্ছিন্ন ও পুনরায় সংগ্রহ করা থেকে মুক্ত করে, বিকাশকারীদের পক্ষে ওয়ার্কফ্লো তৈরি করা সহজ করে তোলে যা কয়েকটি সহজ পদক্ষেপের সাথে পুরো ডকুমেন্টগুলি প্রক্রিয়া করে।

সংস্থাটি বর্তমানে মাইক্রোসফ্ট অ্যাজুর কগনিটিভ সার্ভিস প্রাইসিং ওয়েবসাইটে প্রতি মিলিয়ন অক্ষরের জন্য ডকুমেন্ট অনুবাদ সরবরাহ করে। এর মতো, যদি আপনার কাছে এমন কিছু ডকুমেন্ট থাকে যার অনুবাদ দরকার হয়, তবে আজুরের অনুবাদককে চেষ্টা করার জন্য এটি এখন ভাল সময়।

একটি COVID-19 ওয়ার্ল্ডের জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ

COVID-19 এর কারণে অনুবাদক পরিষেবাগুলি ধীর হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, এআই-দ্বারা চালিত অনুবাদ কখনও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়নি। মাইক্রোসফ্ট পুরো ডকুমেন্টকে সমর্থন করে মেশিন অনুবাদে এর ধাক্কা তুলেছে। আমাদের দেখতে হবে যে কোম্পানির দাবি অনুসারে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ এবং ফর্ম্যাট করা ঠিক আছে কিনা।

ভাগ্যক্রমে, মাইক্রোসফ্ট স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ জন্য একটি শক্ত ট্র্যাক রেকর্ড আছে। আমরা সম্প্রতি আপনি ব্যবহার করতে পারেন এমন অন্যতম সেরা অনলাইন অনুবাদক বিং অনুবাদককে নামকরণ করেছেন।

চিত্র ক্রেডিট: এলিনা আবরাজেভিচ / শাটারস্টক ডটকম