বিদেশে বিস্ফোরণ ঘটলে চীনের স্পিটটুন একটি “ওরিয়েন্টাল ফলের ঝুড়ি” হয়ে উঠেছে This এই ধরণের সাংস্কৃতিক “বিপরীতে অজ্ঞতা” আরও কিছুটা হতে পারে | নিউ ওয়েভ

আপনি কি স্পিটটুন জানেন?

অতীতে থুথু ও প্রস্রাব ধরে রাখতে অনেক চীনা পরিবার ব্যবহৃত স্পিটটুন সফলভাবে অ্যামাজনে একটি "পাল্টা আক্রমণ" অর্জন করেছে এটি "1960 এর দশকের চীনা ditionতিহ্যবাহী ফলের ঝুড়ি" (1960 এর দশকে চীনা traditionalতিহ্যবাহী ফলের ঝুড়ি) পরিণত হয়েছে প্রায় 60 মার্কিন ডলার হিসাবে মূল্য। প্রায় RMB 380।

Chinese চিনির স্বাদ একেবারে একেবারে দুর্দান্ত

▲ মহৎ, মার্জিত, বহিরাগত

বণিকরা বিদেশীদের বলেছিলেন যে চীনা স্পিটটুনগুলিতে "আকর্ষণীয় অ্যান্টিক-স্টাইলের নকশা, লাল এবং সাদা রেট্রোর সংঘর্ষ রয়েছে, আপনাকে 60 এর দশকে ফিরে যেতে দেয়, একটি বিপরীতমুখী এবং রোমান্টিক পরিবেশ তৈরি করে, এবং এটি রান্নাঘরের টেবিলের জন্য একটি অপরিহার্য সজ্জা।" শাকসবজি পরিবেশন করুন , রুটি এবং ফল, রোস্ট চিকেন এবং ঠান্ডা বিয়ার।

এই আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক ভুল বোঝাবুঝি প্রথমবার নয়।

চীনা সংস্কৃতি যা মানুষকে মুগ্ধ করে

খাবারের জন্য স্পিট্টুন গ্রহণ করা "সামান্য উন্নতি নয়" হিসাবে বিবেচিত হয়। বহু বছর আগে, কিছু বিদেশী সরাসরি বিয়ার পান করার জন্য স্পিট্টুন ব্যবহার করত। তাদের দৃষ্টিতে, এই জাতীয় চীনা সাংস্কৃতিক সৌন্দর্য একটি ওয়াইন গ্লাসের মতো। এটি সম্পর্কে চিন্তা করা সত্যই বোধগম্য They এগুলি সমস্ত তরলভর্তি আইটেম।

▲ আসুন, টোস্ট একসাথে

All এক পানীয়তে সব পান করুন এবং আপনি টোস্ট না দিলে আমার দিকে তাকাবেন

চীন মৃত লোকদের জন্য কাগজের অর্থ পুড়িয়ে দেওয়ার একটি traditionতিহ্য রয়েছে। বিদেশিরা যখন "টিয়ান্দি ব্যাংকের বিশাল নোটগুলি" পুড়িয়ে ফেলে দেখি তারা মনে হয় কোনও ধন আবিষ্কার করেছে। কিছু বিদেশী ইন্টারনেটে লাইভ "পূর্বপুরুষদের অর্থ" পুড়িয়ে দেয় এবং একসময় দাদার জন্য "এক বিলিয়ন" পুড়িয়ে দেয়। তিনি আশা করেছিলেন যে দাদা স্বর্গে নিজের সাথে খারাপ ব্যবহার করবেন না, তবে তিনি জানতেন না যে পশ্চিমী স্বর্গগুলি ডংফ্যাং মিংবিকে স্বীকৃতি দিয়েছে কিনা।

Aven স্বর্গের দাদা বলেছিলেন যে আমি এখানে টিয়ান্দি ব্যাংক থেকে অর্থ প্রচার করি না।

চীনারা যে সব সংরক্ষিত ডিম খাচ্ছে তারা হ'ল কালো ডিমের সাদা এবং রৌপ্য স্নোফ্লেকগুলি বিদেশীদের চোখে রহস্য পূর্ণ। এমন গুজব রয়েছে যে তারা "রাক্ষস ডিম" হয়ে গেছে foreign বিদেশী প্রতিবেদন অনুসারে, কেউ যদি তাদের ধরে ফেলে তবে তারা হতে পারে। লং মা এর মতো আগুনে শ্বাস নেওয়ার ড্রাগন পান।

▲ এটি এত টক এবং খাঁটি

"জাতির দেবী" লাও গানমা বিদেশী দেশগুলিতে 40 ইউয়ান বোতল বিক্রি করে। এই জাতীয় চাইনিজ খাবারের সসটি খানিকটা খাওয়া হয় Foreign বিদেশীরা সে বিষয়ে খুব বেশি চিন্তা করে না এবং মুখে তা স্টাফ করে।

Beautiful সত্যিই সুন্দর যোদ্ধারা, চামচ দিয়ে বুড়ো গডমাদারকে চামচ খাওয়ার সাহস করুন

সাংস্কৃতিক ভুল বোঝাবুঝি? আমাদের আরো আছে

বিদেশীরা মাঝে মধ্যে চীনা সংস্কৃতিকে ভুল বোঝে এবং আমরা মাঝে মধ্যে বিদেশী সংস্কৃতিকেও ভুল বুঝি।

ইংরেজী নামের ক্ষেত্রে, চীনারা নিজের নাম চেরি, সিলিন্ডার এবং ক্যান্ডি রেখেছিল, ঠিক যেমন বিদেশীরা তাদের নাম রেখেছিল সম্রাট কাঙ্গসি, এরগৌজি এবং স্কয়ার ডান্স । মেয়েদের সেই দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত, চেরির নাম রাখবেন না, চেরির নাম রাখবেন না, চেরির নাম রাখবেন না!

বিদেশিরা চীনা জনগণকে এই জাতীয় নাম এড়াতে স্মরণ করিয়ে দেবে, এবং চীনা জনগণ দয়া করে স্পিটটুনের সঠিক ব্যবহার সম্পর্কে বিদেশীদের স্মরণ করিয়ে দেবে: "৩৫ বছরেরও বেশি বয়স্ক যে কোনও চীনা জানেন যে এটি থুতনা এবং মূত্রের একটি পাত্রঅবশ্যই আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন আপনি যা করতে চান তা করুন, আমি আশা করি এটি আপনি কী বুঝতে পেরেছেন। "

▲ চাইনিজ স্টাইলের স্পিট্টুন, ওয়েস্টার্ন স্টাইলের ব্যবহার, সৌন্দর্য কেবল বোঝা যায় এবং ব্যাখ্যা করা যায় না

হংকংয়ের সুপরিচিত ফ্যাশন ডিজাইনার দেং তাত-চি বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে বিদেশীরা স্পিট্টুনের আসল উদ্দেশ্য জানেন না তারা কেবল এটি কিনেছেন কারণ তারা মনে করেন যে চেহারাটি চীনা এবং আকর্ষণীয় । তিনি বলেছিলেন যে অবিশ্বাস্য বিদেশিদের ধারণাটি বেশ ব্যবহারিক হতে পারে Some কিছু বিদেশী পরিবার কয়েক ডজন ডলারের চ্যাম্পেইন বালতি কিনবেন comparison তুলনায়, স্পিট্টুনের দাম প্রায় একই। চীন স্টাইলে "বালতি" কেনা খুব বেশি ব্যয়বহুল নয়।

চীনা এবং বিদেশী সাংস্কৃতিক ভুল বোঝাবুঝি সব জায়গাতেই দেখা যায়, স্পিট্টুনের অপব্যবহারের মতোই মজাদার।

এই চপ্পলটি দেখুন, এটি উজ্জ্বল এবং ঝলকানি, এই স্ট্র টুপিটি দেখুন, এটি দুর্দান্ত এবং গোলাকার, এই তথাকথিত জাতীয় স্টাইলটি দেখুন, এটি একটি বিদেশী গায়ার মতো দেখাচ্ছে, এই টকশোটি দেখুন, এটি এক ধরণের উপহাস, দেখুন এই স্বামী এবং স্ত্রীর ফুসফুসের ফিল্মে এটি স্বামী এবং স্ত্রীকে সত্যিই ব্যয় করে না …

▲ বেশিরভাগ বিদেশীদের প্রথমবার দম্পতিদের ফুসফুস ট্যাবলেট খাওয়ার "মনস্তাত্ত্বিক ছায়া" কাটিয়ে উঠতে হয়

ভুল বোঝাবুঝি নতুন ধারণা তৈরি করতে পারে বা এটি "রোল" হতে পারে

বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং তাদের ক্রমাগত নির্মূলকরণের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝির প্রক্রিয়াটি ইন্টারনেট দ্বারা অসীম আকারে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এমনকি এটি একটি নতুন সংস্কৃতিগত ঘটনাও উদ্ভূত হয়েছে culture সংস্কৃতিতে গোঁড়ামিযুক্ত অনেকগুলি বিষয়ই নতুন প্রাণশক্তি দিয়ে বিকিরিত হয় এবং বিশ্বের দিকে যায়।

চীনা হট পট বিদেশিদের পেটকে "জয়" করেছিল এবং বিদেশিদের কফি চীনের সর্বত্রই ফুটে উঠেছে।

চীনা traditionalতিহ্যবাহী সংস্কৃতি বিদেশী ফ্যাশন ডিজাইনে নতুন উপাদানগুলিকে ইনজেকশন দিয়েছে এবং বিদেশীরা যারা এই উপাদানগুলিকে শোষিত করে মাঝে মাঝে এমন কিছু ফ্যাশন রোলওভার কেস তৈরি করে যা মানুষকে হাসায়।

▲ দেখা যাচ্ছে যে মাসি সবসময় ফ্যাশন ইন্ডাস্ট্রির শীর্ষে ছিল

Chinese চীনা ও পাশ্চাত্য নান্দনিকতার স্নেকসকিন ব্যাগগুলিতে আশ্চর্যজনকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ স্বাদ রয়েছে এবং জীবনটি ফ্যাশনেবল

তবে নতুন ধারণা তৈরি করার সময়, ভুল বোঝাবুঝি বিপরীত দিকেও যেতে পারে।

মাহজং, যা বিদেশীদের এতটাই মাতাল করে তোলে, এটি চীনা সংস্কৃতির অন্যতম উপাদান হিসাবে বিবেচিত এবং এতে গেম তত্ত্ব, মনোবিজ্ঞান এবং চীনা সংস্কৃতি হিসাবে মূল্যবান জ্ঞান রয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তিনজন সাদা মহিলা দ্য মাহজং লাইন (দ্য মাহজং লাইন) সংস্থাটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।তারা অনুভব করেছিলেন যে চীনা মহহংয়ের নিয়মগুলি অত্যন্ত জটিল, এবং তারা কার্ডগুলিতে চীনা অক্ষরগুলি বুঝতে পারে না।মহজং ডিজাইনটি মোটেও ফ্যাশনেবল ছিল না। ।

অতএব, তারা মাহজঙ্গ উদ্ভাবন করেছে এবং তাদের নিজস্ব নান্দনিকতা অনুসারে ফ্যাশনেবল মাহজংয়ের 5 সেটগুলি নতুন ডিজাইন করেছে, "অপ্রয়োজনীয় পাঠ্য এবং নিদর্শনগুলি মুছে ফেলে", "ফা" এবং "万" এর মতো চীনা চরিত্রগুলি সরিয়ে দিয়েছে যা তারা চিনতে পারেনি এবং তাদের যুক্ত করেছে Many বুদবুদ, বজ্রপাত, ময়দার ব্যাগ, পাতা ইত্যাদির মতো অজানা নিদর্শন এবং ইংরেজি ওনোমাটোপোইয়াকেও পুরোপুরি সংশোধন করা হয়েছে।

It এটি কি আরও বেশি "সরল" এবং "সুন্দর"? আপনি কি নিশ্চিত যে এটি "আরও জটিল" এবং "কোনও নান্দনিক অনুভূতি" নয়?

এখন, অনেক চীন ছেড়ে গেছে, যেখানে এখনও মাহজং রয়েছে। কয়েকটি ছোট মেয়ে ইচ্ছামত চীনের শতাব্দী প্রাচীন জাতীয় পঞ্চমত্বকে সংশোধন করে এবং সাদা সংস্কৃতির শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশ করার জন্য এ জাতীয় শঙ্কিত সুর ব্যবহার করে। শীঘ্রই, মাহজং সংস্থা প্রতিবাদ প্রকাশ করে হাজার হাজার মন্তব্য পেয়েছে। মাহজং লাইন সংস্থাকে ক্ষমা চাওয়া হয়েছিল।

চীনা সমাজবিজ্ঞানী ন্যানসি ওয়াং ইউয়ান বলেছেন: "যখন একটি সংস্কৃতি অন্য সংস্কৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয় তবে এটি আলাদা বিষয়, তবে তাদের আচরণ এবং বক্তব্য স্পষ্টতই চিরাচরিত চীনা সংস্কৃতিকে সম্মান করে না এবং মূল বিষয়বস্তুকে ছাড়িয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠত্বও রয়েছে accept এটি গ্রহণ করা কঠিন accept এটা

অজান্তে এবং অ-বিদ্বেষপূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি প্রায়ই "অজান্তেই উইলো এবং উইলো tingোকানো হয়" ঠিক যেমন ভুল বোঝাবুঝি যা বিদেশী দেশগুলিতে চাইনিজ স্পিট্টুনগুলিকে উজ্জ্বল করে তোলে, তবে তারা স্পষ্টতই পক্ষপাতদুষ্ট এবং অহঙ্কারী People মানুষ অসুস্থ বোধ করে।

ভুল বোঝাবুঝি সাংস্কৃতিক ফলাফলের ভাগ্য নয় is

ভুল বোঝাবুঝির মাধ্যমে নিয়ে আসা কমেডি রোলওভার কেবল তাত্ক্ষণিকভাবে ভুল বোঝাবুঝিকে দূর করতে পারে না, তবে দুটি সংস্কৃতির সংঘর্ষে নতুন স্পার্কস এনে দেয় এবং একটি নতুন সাংস্কৃতিক রূপ-সংস্কৃতি প্রকাশ পেয়েছে "বৈপরীত্য অস্পষ্টতা"।

কিছু বিদেশী পশু অফাল না খেয়ে তারা জেনে অন্য দলকে গরম পাত্র খেতে নিয়েছিল, এবং বিভিন্ন প্রাণীর অফাল খাওয়ার সুস্বাদু পদ্ধতিগুলি চালু করেছিল, অন্য পক্ষটি ভয়ে ভয়ে কাঁপছিল, এবং খাওয়ার সময় অস্থির হয়ে পড়েছিল এবং অবশেষে সম্পূর্ণরূপে পরাজিত হয়েছিল। খাবার। এটি বিশ্বব্যাপী চীনা খাদ্য সংস্কৃতি প্রচারের জন্য সাংস্কৃতিক "বিপরীতে অস্পষ্টতা" ব্যবহার করছে।

Hot বিদেশি হট পট "কাঁপানো মশলাদার" খাচ্ছে চীনা হট পট সংস্কৃতি প্রচারের প্রচারের অন্যতম প্রধান রূপ হয়ে উঠেছে

এই নতুন সাংস্কৃতিক রূপটি সারা বিশ্ব জুড়ে এবং ভুল বোঝাবুঝি দূর করার অন্যতম সেরা উপায়।তবে অন্য পক্ষের স্বাদ মেটাতে উভয় পক্ষই সন্তুষ্ট হয় না এবং উভয় পক্ষের ভুল বোঝাবুঝিকে আরও গভীর করে তোলে।

চাইনিজ সাংস্কৃতিক উত্পাদনের একটি মডেল হিসাবে, লি জিকি বিদেশীদের একটি সুন্দর চীনা যাজকজীবনের জীবন দেখিয়েছিলেন। মনোযোগ বাড়ানোর পরে, অনেক চীনা বিশ্বাস করেছিল যে কাজের জীবনটি ভিত্তিহীন নয়, "খুব বেশি সজ্জিত করা হয়েছে, এবং বাস্তবতার মধ্যে ব্যবধানটি খুব বড়" is চীনের গ্রামাঞ্চলে বসবাসকারী বিদেশীরাও মন্তব্য করেছিলেন যে "এটি সত্য নয় (চীনা গ্রামীণ জীবন)।" শেষ অবধি জিনিসগুলি ভেঙে গেছে। বিদেশি যারা সত্য জানেন না তারা "এটি জাল বলে প্রমাণিত হয়েছে", এবং অনেক ঘরোয়া সন্দেহ এবং সমালোচনা ছিল।, কিন্তু মানুষের উপর নেতিবাচক ছাপ রেখে গেছে।

▲ অনেকে লি জিকি'র চাইনিজ পশুর ভিডিওকে আসল গ্রামীণ সমাজের চেয়ে শৈল্পিক সৃষ্টি হিসাবে বিবেচনা করতে পছন্দ করেন

সাংস্কৃতিক আউটপুট রোলওভারগুলির অনেকগুলি ঘটনা রয়েছে For উদাহরণস্বরূপ, "মুলান" চলচ্চিত্রটি অনেক লোককে দেখার অস্বস্তি বোধ করেছিল mine আমার এক বন্ধু মন্তব্য করেছেন:

এটি আমেরিকানদের দ্বারা বিশ্বজুড়ে দেখার জন্য ফিল্ম করা একটি আমেরিকান ব্লকবাস্টার। এটি তাদের মনে চীন সম্পর্কে বিদেশীদের ধারণাকে সন্তুষ্ট করে তবে এটি আমেরিকান চিন্তাভাবনা সম্পর্কে। এটি কেবল আসল চীনকে দেখাতে ব্যর্থ হয় না, বরং আরও গভীরতর করে তোলে অন্যের মতামত China চিনের ভুল বোঝাবুঝি, অনেক চীনা লোক প্রবৃত্তির বাইরে আমেরিকান সংস্কৃতির এমন অপ্রাকৃত রফতানিটিকে প্রত্যাখ্যান করবে এবং চীনা সংস্কৃতি সম্পর্কে সামান্য জ্ঞান রাখে এমন বিদেশীরাও এটিকে অবাক করে দেখবে find

অতিরিক্ত সৌন্দর্যবর্ধনের ফলাফল এবং কনডেসেন্ডিং পরীক্ষার মূলত একইরূপ, যা অবচেতনভাবে মনে হয় যে উভয় পক্ষই অসমতা , ভুল বোঝাবুঝি সাংস্কৃতিক আউটপুটের ভাগ্য নয়, এটি ভুল বোঝাবুঝি দূর করা।

কেন স্পিটটুন সাংস্কৃতিকভাবে ভুল বোঝে এবং এখনও উভয় পক্ষকে "দয়া করে শোনো ও শোনার" অনুমতি দেয়? কারণ এর মূলটি আসল এবং কৃত্রিম নয়।

ভুল বোঝাবুঝি দূর করুন এবং সৌন্দর্য তৈরি করুন

ভুল বোঝাবুঝি দূর করার প্রক্রিয়া তথ্য অ্যাসিমেট্রি ভাঙার প্রক্রিয়া এবং এটি নিজস্ব সংস্কৃতিতেও নতুন উপাদান আনতে পারে।

বিদেশীরা টেবিলওয়ালা হিসাবে স্পিট্টুনগুলি ব্যবহার করে এমন বিষয়ে, কিছু লোক একে কালো রসিকতা বলে মনে করেন এবং কিছু লোক একে একে স্বাভাবিক বলে মনে করেন: "বিষয়টি এখনও সেই জিনিসটি। এমন ব্যক্তিরা যারা সত্য জানেন না তারা অন্তর্নিহিত ছাপটি দূর করতে পারেন এবং এর জন্য আরও সম্ভাবনাগুলি আবিষ্কার করুন Of অবশ্যই, সাম্যতা এবং সম্মানের ভিত্তিতে তৈরি করা আবশ্যক। "

Thing জিনিসটি এখনও সেই জিনিস, এটি সমস্ত কিছু নিজের মধ্যে

যদি আপনি বিশ্বটিকে কোনও চিত্রের সাথে তুলনা করেন তবে কিছু সংস্কৃতি হ'ল তেল চিত্রকর্ম, এবং কিছু সংস্কৃতি কালি আঁকা। শৈল্পিক ধারণার সৌন্দর্য প্রকাশ করতে পারে না, কুসংস্কার অবলম্বন করা যাক, ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে এবং একে অপরের কাছ থেকে শিখতে পারেন,

হাহ? এই অবধি, আপনি যতটা স্পিট্টুনের দিকে তাকাবেন, তত বেশি সুন্দর beautiful এটি ধরে রাখার জন্য আমার কী কিনতে হবে?

তৃতীয় হারের পরিকল্পনা পরিকল্পনাকারী, দ্বিতীয়-হারের আয়না হোস্ট, প্রথম হারের উত্সাহী সুইংম্যান

# আইফানারের অফিসিয়াল ওয়েচ্যাট অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করতে স্বাগতম: আইফ্যানার (ওয়েচ্যাট আইডি: আইফানার), যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে আরও উত্তেজনাপূর্ণ সামগ্রী সরবরাহ করা হবে।

আই ফ্যানার | আসল লিঙ্ক comments মন্তব্য দেখুন · সিনা ওয়েইবো