মাদার 3, গেম বয় অ্যাডভান্সের জন্য অত্যন্ত অনুরোধ করা কাল্ট-ক্লাসিক আরপিজি, আজ নিন্টেন্ডো সুইচ অনলাইন পরিষেবাতে উপস্থিত হতে চলেছে৷ কিন্তু একটি ক্যাচ আছে: এটি শুধুমাত্র জাপানে পাওয়া যায়।
উত্তর আমেরিকানরা প্রথম 1995 সালে এসএনইএস- এ আর্থবাউন্ড নামে মাদার সিরিজের সাথে পরিচিত হয়েছিল। সেই সময়ে প্রচলিত ছিল, বিভ্রান্তি এড়াতে গেমটির নাম পরিবর্তন করে পশ্চিমাদের জন্য রাখা হয়েছিল। 2006 সালে, GBA-এর জন্য জাপানে মাদার 3 নামে একটি তৃতীয় এন্ট্রি প্রকাশ করা হয়েছিল, কিন্তু পশ্চিমা শ্রোতাদের জন্য এটির কোনো আনুষ্ঠানিক অনুবাদ হয়নি। মাদার 2, ওরফে আর্থবাউন্ড, এবং আসল মা, যার নাম পরিবর্তন করে আর্থবাউন্ড বিগিনিংস, উভয়ই নিন্টেন্ডো সুইচ অনলাইনে যোগ করা হয়েছে, তবে তৃতীয় গেমটি একই আচরণ পাবে এমন কোনও ইঙ্গিত কখনও পাওয়া যায়নি।
একটি ছোট, কিন্তু উত্সর্গীকৃত ফ্যান বেস মাদার 3- এর জন্য অফিসিয়াল অনুবাদের জন্য জিজ্ঞাসা করছে, কিন্তু সেগুলি সর্বদাই হয় উপেক্ষা করা হয়েছে বা অফিসিয়াল বিবৃতিতে অস্বীকার করা হয়েছে ৷ গেমের কিছু অন্ধকার এবং সম্ভাব্য সমস্যাযুক্ত বিষয়বস্তুতে কেন ফোঁড়া হয় তা নিয়ে সাধারণ সম্মতি যেগুলিকে পশ্চিমা রিলিজের জন্য সহজে বের করা বা পরিবর্তন করা যায় না।
মাদার সিরিজটি এইচএএল ল্যাবরেটরি দ্বারা তৈরি করা হয়েছে এবং শিগেসাতো ইটোই লিখেছেন। সর্বশেষ গেমটিতে লুকাস রয়েছে, যিনি শুধুমাত্র একটি রহস্যময় সেনাবাহিনীর হাত থেকে বিশ্বকে বাঁচানোর জন্য সুপার স্ম্যাশ ব্রোসের মাধ্যমে জাপানের বাইরে আনুষ্ঠানিকভাবে উপস্থিত হয়েছেন। এটিতে একটি অনন্য আরপিজি যুদ্ধ ব্যবস্থা রয়েছে যেখানে খেলোয়াড়রা অতিরিক্ত ক্ষতির জন্য সুপার মারিও আরপিজি- এস্ক টাইমড হিট এবং স্বাস্থ্য ও মনার জন্য একটি অনন্য রুলেট-স্টাইল UI ব্যবহার করে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করে।
এই মুহুর্তে জাপানের বাইরে নিন্টেন্ডো সুইচ অনলাইন পরিষেবাতে মাদার 3 আসার বিষয়ে কোনও বিবৃতি দেওয়া হয়নি।