অবশেষে গুগল তার অন্যতম সেরা এআই-চালিত গুগল ট্রান্সলেট ফিচারটি আইফোন ব্যবহারকারীদের জন্য নিয়ে আসছে। ডিসেম্বরে অ্যান্ড্রয়েডে চালু হওয়ার কয়েক মাস পর, হেডফোনসহ লাইভ ট্রান্সলেট এখন আইওএস-এও চালু হচ্ছে ।
এই ফিচারটি আপনার হেডফোনকে একটি রিয়েল-টাইম অনুবাদকে পরিণত করে, যা আপনাকে ফোনের দিকে না তাকিয়েই কথোপকথন চলার সাথে সাথে তা বুঝতে সাহায্য করে।
গুগল জানিয়েছে যে লাইভ অনুবাদ ফিচারটি ৭০টিরও বেশি ভাষায় কাজ করে এবং এটি ফ্রান্স, জার্মানি, ইতালি, জাপান, স্পেন, থাইল্যান্ড ও যুক্তরাজ্যসহ আরও অনেক অঞ্চলে সম্প্রসারিত হচ্ছে।
যেভাবে গুগল আপনার হেডফোনকে একটি জীবন্ত অনুবাদকে পরিণত করছে
লাইভ অনুবাদ সরাসরি গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপের মাধ্যমে কাজ করে। আপনি হেডফোন সংযোগ করলেই, অ্যাপটি আপনার বলা ভাষা শোনে এবং তার অনূদিত সংস্করণ আপনার কানে পৌঁছে দেয়।
এই অভিজ্ঞতা শুধু শব্দে শব্দে অনুবাদের চেয়েও বেশি কিছু। গুগলের মতে, এটি কথার সুর ও ছন্দ অক্ষুণ্ণ রাখে, ফলে কী বলা হচ্ছে তার সূক্ষ্ম অর্থ আপনি আরও ভালোভাবে বুঝতে পারেন।
এটি গুগলের জেমিনি-চালিত অনুবাদের বৃহত্তর উদ্যোগেরই একটি অংশ, যা আক্ষরিক অভিব্যক্তির পরিবর্তে অর্থ এবং সূক্ষ্ম ভাব বোঝার উপর জোর দেয়। এর মানে হলো, এটি স্ল্যাং, বিভিন্ন অভিব্যক্তি এবং আরও স্বাভাবিক কথ্য ভাষার ধরণকে আরও কার্যকরভাবে সামলাতে পারে।
দৈনন্দিন কথোপকথনে রিয়েল-টাইম অনুবাদ নিয়ে আসা
এই ফিচারটি দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। ভিন্ন ভাষাভাষী পরিবারের সদস্য বা বন্ধুদের সাথে কথোপকথন অনুসরণ করতে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন। এটি আপনাকে ভ্রমণের সময় ঘোষণা বুঝতে, অথবা কোনো প্রসঙ্গ বাদ না দিয়ে স্থানীয় সুপারিশ পেতেও সাহায্য করতে পারে।
শুরু করাটা বেশ সহজ। Translate অ্যাপটি ডাউনলোড করে খুলুন, Live Translate-এ ট্যাপ করুন এবং আপনার হেডফোন সংযুক্ত করুন। এরপর, অ্যাপটি রিয়েল টাইমে বাকি অনুবাদের কাজটি করে দেবে।
গুগল অন্যান্য উপায়েও ট্রান্সলেটকে প্রসারিত করছে; যেমন, আপনাকে দ্রুততর বা আরও নির্ভুল অনুবাদের মধ্যে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া থেকে শুরু করে এমন একটি উচ্চারণ প্রশিক্ষক পরীক্ষা করার সুবিধা, যা আপনার উচ্চারণভঙ্গি ঠিক করতে সাহায্য করে ।