একাডেমি পুরষ্কার মনোনীত ক্রিস এবং পল ওয়েটজ জানেন যে একটি সফল বই থেকে মুভি অভিযোজনের চাবিকাঠি হল সহযোগিতা। জড়িত সবাই কি একই পৃষ্ঠায় থাকতে পারে? যদি একজন ব্যক্তি লাইনের বাইরে পড়ে যায়, ক্রিস বলে যে এটি সমস্যার কারণ হতে পারে। সৌভাগ্যক্রমে ওয়েটজ ভাইদের জন্য, সৃজনশীল দল সকলেই Apple TV+- এ একটি নতুন সাই-ফাই কমেডি মার্ডারবট -এ একই দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করেছে।
মার্থা ওয়েলসের বইয়ের সিরিজের উপর ভিত্তি করে, মার্ডারবট আলেকজান্ডার স্কারসগার্ড ( দ্য নর্থম্যান ) কে শিরোনামযুক্ত রোবট হিসাবে অভিনয় করেছেন, এটি একটি নিরাপত্তা সাইবর্গ যা মানুষকে রক্ষা এবং মান্য করার জন্য প্রোগ্রাম করা হয়েছে। মার্ডারবট, যে বিশ্বাস করে যে মানুষ "মূর্খ", তার নিরাপত্তা গঠন হ্যাক করে এটি স্বাধীন ইচ্ছা প্রদান করে। এখন, মার্ডারবট যা চায় তা করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে স্পেস অপেরা স্যাঙ্কচুয়ারি মুনের অসংখ্য ঘন্টা দেখা। অ্যাসাইনমেন্টের সময়, মার্ডারবটকে অবশ্যই মানুষের কাছ থেকে তার স্বাধীন ইচ্ছা লুকিয়ে রাখতে হবে। যদি আবিষ্কৃত হয়, মার্ডারবটকে একটি জিনিস করতে হবে যা এটি ঘৃণা করে: অন্যদের সাথে কথা বলুন।
সামনে, Weitz ভাইয়েরা Skarsgård-এর পারফরম্যান্সের প্রশংসা করে, বইটিকে পর্দায় আনার জন্য সহযোগিতার প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করে এবং স্যাঙ্কচুয়ারি মুন সম্পর্কে তারা যা পছন্দ করে তার মধ্যে ডুব দেয়।
এই সাক্ষাৎকারটি দৈর্ঘ্য এবং স্পষ্টতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে।
ডিজিটাল প্রবণতা: শোটির অন্যতম প্রধান বিষয় হল আলেকজান্ডারের ভয়েসওভার। এটি এই হাস্যকর উপায়ে মার্ডারবটের আবেগ প্রকাশ করে। আপনার ক্যারিয়ারের দিকে তাকিয়ে, আপনি যদি ফিরে যেতে পারেন এবং একটি চলচ্চিত্র বা টিভি শো থেকে আপনার চরিত্রগুলির মধ্যে একটিতে ভয়েসওভার সন্নিবেশ করাতে পারেন, আপনি কাকে বেছে নেবেন?
পল উইটজ: ওহ মানুষ। আমি লিটল ফকার্সে আমার ভয়েসওভার ঢোকাবো।
ক্রিস ওয়েটজ: [হাসি] আমি মনে করি আমরা প্রত্যেকেই আমাদের এমন কিছু চলচ্চিত্রে ফিরে যেতে চাই যা পুরোপুরি জুড়ে যায় নি এবং আমাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর দিয়ে সিদ্ধান্তগুলি ব্যাখ্যা করতে হবে যেগুলি আমাদের নিতে হয়েছিল কারণ একটি বিপণন স্ক্রীনিংয়ে কেউ বলেছিল এমন কিছু দ্বারা আমরা বাধ্য হয়েছিলাম।
পল ওয়েটজ: [হাসি] শুধু বিভিস এবং বাটহেডকে রাখুন। আপনি তাদের দেখতে হবে না. শুধু একটি চলমান মন্তব্য.
আমি মনে করি প্রতিটি মুভি Beavis এবং Butthead থেকে উপকৃত হতে পারে।
পল উইটজ: সম্ভবত।
ক্রিস ওয়েটজ: সেই সময়ে এটাই ছিল তত্ত্ব।
আপনার উভয়েরই অভিযোজনের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র এবং টিভি শো তৈরি করার অভিজ্ঞতা রয়েছে৷ এটি একটি ভাল জিনিস হতে পারে কারণ আপনি যেখানে যেতে চান তার একটি রোডম্যাপ রয়েছে৷ কাটিং রুমের মেঝেতে আপনাকে কী রাখতে হবে এবং রেখে যেতে হবে তা বেছে নেওয়াও খুব কঠিন হতে পারে। আপনার অভিজ্ঞতা থেকে, একটি সফল অভিযোজনের রহস্য কি?
ক্রিস ওয়েটজ: আমাদের অবস্থানের লোকেদের মধ্যে একটি অপরিহার্য বোঝাপড়া থাকতে হবে, প্রধান অভিনেতা, লেখক এবং যে ব্যক্তি অর্থ জমা করছেন। যদি কেউ মনে করে যে তারা একই শো বা সিনেমা তৈরি করছে না, তাহলে একটি সমস্যা হতে চলেছে। এই পরিস্থিতিতে আমরা সত্যিই ভাগ্যবান যে অ্যাপল ফিল্মস এবং টিভির প্রধান বইগুলির একটি বড় অনুরাগী ছিলেন। আলেকজান্ডার সহজাতভাবে বইগুলিতে চরিত্রটি পেয়েছিলেন। মার্থা ওয়েলস নতুন জিনিস নিয়ে আসার জন্য আমাদের সাথে সহযোগিতার জন্য অবিশ্বাস্যভাবে খোলা ছিল।
আমি ভাবতে পছন্দ করি যে বইগুলি সম্পর্কে কী ভাল ছিল তা আমরা বুঝতে পারি। এটা একটা উপন্যাস। এটি সত্যিই একটি ছোট গল্প, তাই আমাদেরকে পর্যাপ্ত উপাদান নিয়ে আসতে হবে যা পুরো জিনিসটিকে একটি ঋতু হিসাবে কাজ করার জন্য কেবল প্যাডিং নয় কারণ বইটি যেভাবে শেষ হয়েছিল তা আমরা পছন্দ করেছি। আমরা চেয়েছিলাম প্রথম মৌসুমের শেষটা হোক। আমরা মার্থার সাথে আমাদের যে ধারনাগুলি ছিল সে সম্পর্কে আমরা বারবার যাচ্ছি, তার পরামর্শ গ্রহণ করব এবং তার জিনিসগুলি পিচ করার চেষ্টা করব। এটা সত্যিই একটি ফলপ্রসূ সহযোগিতা ছিল.
পল ওয়েটজ: হ্যাঁ, আমি আমার ক্যারিয়ারের এই পর্যায়ে এটি সম্পর্কে আগের চেয়ে আলাদাভাবে অনুভব করি। আমার কর্মজীবনের এই পর্যায়ে, আমি শুধুমাত্র সেই লেখকদের সাথে কাজ করতে চাই যারা প্রক্রিয়ার সাথে জড়িত থাকার জন্য প্রস্তুত। তারাই প্রথম দর্শক। … আমি অভিযোজিত স্মৃতিচারণও করেছি, যেখানে আপনি কারও জীবনকে মানিয়ে নিচ্ছেন। যদি তারা এটার মধ্যে না থাকে, আপনি কি করেছেন? [হাসি] যেন এর মধ্যে খারাপ কিছু আছে।
তারপর সিনেমা ভুল হলে পরে তাদের আপনার সম্পর্কে খারাপ কথা বলতে হবে।
ক্রিস উইটজ: এটা তাদের অধিকার।
পল ওয়েটজ: এমনকি যদি তারা তাদের জিহ্বা কামড় দেয়, আপনি জানেন যে তারা আপনার সম্পর্কে খারাপ চিন্তা করছে।
আমি ভেবেছিলাম মার্ডারবট হিসাবে আলেকজান্ডারের আন্দোলন আকর্ষণীয় ছিল। যেভাবে সে সামাজিক উদ্বেগ নিয়ে এই রোবটকে চ্যানেল করে। তিনি চোখের যোগাযোগের সাথে খুব অস্বস্তিকর, এবং তার গতিবিধি খুব ইচ্ছাকৃত এবং রোবোটিক। আলেকজান্ডারের সাথে এই পারফরম্যান্সের শারীরিকতা সম্পর্কে আপনার কথোপকথন এবং সহযোগিতা সম্পর্কে আমি আগ্রহী।
পল ওয়েটজ: তারা [আন্দোলন]ও হতাশা প্রকাশ করছে। [হাসি] এর রোবোটিক দিক আছে, কিন্তু সেটা খুব বেশি আন্ডারলাইন করা হয়নি। প্রথম দিকে, আমরা লক্ষ্য করেছি যে তার মাথা বিভিন্ন সময়ে সামনের দিকে ঝুঁকে ছিল, এবং আমার মনে হয় কিছু সময়ে সে এমন ছিল, "হ্যাঁ, আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করছি৷ এটা কি দুর্দান্ত?"
ক্রিস ওয়েটজ: এটির একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্লোচ ছিল। কিছু উপায়ে, এটি হতাশা, এবং কিছু উপায়ে, এটি একটি লোক তার সেল ফোনের দিকে তাকিয়ে আছে, তাই না? আপনি সেখানে সেল ফোনটি দেখতে পাচ্ছেন না, তবে মূলত, মার্ডারবট তার মাথায় থাকে ভিডিওগুলি দেখছে যখন এটি দৈনন্দিন জীবনের সাথে কাজ করবে না। তাহলে এটার মত, কিভাবে আপনি রোবট বা সাইবোর্গের জন্য আট মিলিয়নতম বার করতে যাচ্ছেন এবং একই কূপে ফিরে যেতে থাকবেন না?
আপনি এই ধারনা চান যে এই চরিত্রটি একটি কারখানায় তৈরি হয়েছিল। যে এটিকে নিজেকে পরিবর্তন করতে বা আঁচড়াতে হবে না বা মানুষের মতো করে চলাফেরা করতে হবে না। প্রকৃতপক্ষে, পরবর্তীতে বইয়ের সিরিজে, এটিকে ঘুরে দাঁড়ানোর জন্য নিজেকে প্রোগ্রাম করতে হবে। তাহলে কীভাবে সেই বিড়ালটিকে অগণিত বারের মতো স্কিন করবেন? আমি মনে করি আলেকজান্ডার সত্যিই একটি দুর্দান্ত শব্দভাণ্ডার নিয়ে এসেছেন যে কীভাবে এটি ঘটতে চলেছে।
পল ওয়েটজ: আমি চার্লি ব্রাউনের কথাও ভাবছিলাম এবং কীভাবে সে দেয়ালে মাথা রাখে এবং মাঝে মাঝে দেয়ালে মাথা ঠেকায়। [হাসি]
আমি অভয়ারণ্য চাঁদে একটি সম্পূর্ণ সাক্ষাৎকার দিতে পারতাম। এটা শো-এর মধ্যে শো তৈরি করছে।
ক্রিস উইটজ: এটি একটি মজার অনুষ্ঠান।
প্রথমত, আপনি যখন প্রথম এটি পড়েন তখন কি এটি সবসময় ঘটবে?
পল ওয়েটজ: এটি শুধুমাত্র বইগুলিতে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে এটি অবশ্যই এমন কিছু যা আমরা দেখতে চেয়েছিলাম এটি দেখতে কেমন ছিল। আমরা চরিত্রগুলির এই অদ্ভুত জিনিসটি পেতে চেয়েছিলাম, যেমন আপনি অন্যান্য চলচ্চিত্র থেকে চিনতে পারেন এমন ব্যক্তিদের এবং যাদের ফোন নম্বর আমাদের কাছে ছিল কারণ আমরা আগে তাদের সাথে কাজ করেছি।
শুধুমাত্র একটি টেলিনোভেলা ভাইব নয়, একটি অপেরা ভাইবের ক্ষেত্রেও সত্য থাকার জন্য, আমি মনে করি এমন একজনের সম্পর্কে সত্যই কিছু আছে যিনি মানুষের সাথে মানসিক মিথস্ক্রিয়া হতে চান না কিন্তু বিশাল আবেগ দেখতে ইচ্ছুক। প্রায়শই, আপনি যদি কারও সাথে আবেগগতভাবে আচরণ করতে না চান কারণ আপনি জিনিসগুলিকে এত গভীরভাবে অনুভব করেন যেমন আবেগগুলি নিজেরাই হ্যান্ডেল করা প্রায় খুব বেশি, তবে মার্ডারবট এই স্পেস অপেরাকে পছন্দ করে তা অনেক অর্থবোধ করে।
আমি কেবল এই অভিনেতাদের বলার ধারণাটি পছন্দ করি যারা সারা জীবন ভাল কাজ করার চেষ্টা করে চলেছেন যে তাদের এটি খারাপভাবে করা দরকার।
ক্রিস ওয়েইটজ: আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি তাদের যা বলবেন এবং যখন আমরা লিখছি তখন আমরা নিজেদেরকে কী বলি তা কেবল শিথিল করা হয়। এটা অপরিহার্য নয় যে তারা খারাপ আচরণ করে। এটা ঠিক যে তারা লজ্জা বা সীমাবদ্ধতার একেবারে কোন অনুভূতি ছাড়াই কাজ করে। অভয়ারণ্য চাঁদ সম্পর্কে সত্যিই মিছরি মত কিছু হতে হবে. এটা যে এত খারাপ তা নয়; এটা ভালো এই অক্ষর যেতে ইচ্ছুক কত কঠিন সম্পর্কে কিছু আছে.
পল ওয়েটজ: ডেভিড লিঞ্চ ফিল্ম বা টুইন পিকস দেখুন। এটি সোপ অপেরা অভিনয়ের সাথে প্রায় একই রকম।
16 মে, 2025 শুক্রবার Apple TV+-এ মার্ডারবট স্ট্রিমের প্রথম দুটি পর্ব। নতুন পর্বগুলি প্রতি শুক্রবার থেকে 11 জুলাই পর্যন্ত প্রচারিত হবে।