হ্যারি পটার টিভি সিরিজের প্রথম ট্রেলারটি মুক্তি পেয়েছে এবং এটি এমন এক পুনরাবৃত্তির মতো যা আমি চাইনি।

যাইহোক, এইচবিও অবশেষে তাদের হ্যারি পটার টিভি সিরিজের প্রথম ট্রেলার প্রকাশ করেছে, যা এই ক্রিসমাসে প্রিমিয়ার হতে চলেছে, এবং এটি আপনাকে একেবারে শুরুতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। আমার কাছে অস্পষ্ট কৌতূহলের একমাত্র উৎস এটাই, এবং এক্ষেত্রে আমি বেশ উদারতাই দেখাচ্ছি। হ্যাঁ, এটি হ্যারি পটার জগতের একটি সাহসী পুনঃব্যাখ্যার জন্য মঞ্চ প্রস্তুত করে। কিন্তু ট্রেলারটি একটি নিরাপদ, প্রায় কল্পনাশক্তিহীন পুনরাবৃত্তিতেই সীমাবদ্ধ থেকেছে।

আচ্ছা, তাহলে আমি কী দেখছি?

মূল (যদি কিছু থাকে) তথ্যে যাওয়ার আগে চলুন ভূমিকাটা সেরে নেওয়া যাক। এইচবিও জে কে রাউলিং-এর সাতটি হ্যারি পটার বইকে নতুনভাবে উপস্থাপন করছে, যেখানে প্রতিটি সিজন একটি করে উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি হবে। প্রথম সিজনটি ‘হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন’ অবলম্বনে নির্মিত হবে, যা মূলত নতুন প্রজন্মের জন্য গল্পটিকে একেবারে গোড়া থেকে শুরু করবে।

আধুনিক পপ সংস্কৃতির সবচেয়ে পরিচিত কিছু চরিত্রে নতুন শিল্পীরা অভিনয় করতে আসছেন । হ্যারি পটারের ভূমিকায় আসছেন ডমিনিক ম্যাকলাফলিন , অন্যদিকে হারমায়োনি গ্রেঞ্জার ও রন উইজলির চরিত্রে অভিনয় করছেন যথাক্রমে অ্যারাবেলা স্ট্যানটন ও অ্যালিস্টার স্টাউট। ড্রেকো ম্যালফয়ের চরিত্রে অভিনয় করছেন লক্স প্র্যাট, অ্যালবাস ডাম্বলডোরের ভূমিকায় আসছেন জন লিথগো এবং প্রফেসর ম্যাকগোনাগালের চরিত্রে অভিনয় করছেন জ্যানেট ম্যাকটিয়ার ।

সেভেরাস স্নেপের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নির্বাচিত পাপ্পা এসিদু ইতিমধ্যেই অনলাইনে তীব্র সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছেন, যার মধ্যে বর্ণবাদী গালিগালাজ এবং হুমকির ঘটনাও রয়েছে। ভলডেমোর্টের চরিত্রে কে অভিনয় করবেন তা নিয়ে জল্পনা-কল্পনা চললেও, এইচবিও নিশ্চিত করেছে যে তারা এখনও ‘যার নাম নেওয়া যাবে না’ তাকে খুঁজে পায়নি।

হ্যারি পটার সিরিজের ট্রেলারটি নতুন কিছু দেওয়ার পরিবর্তে পুরোনো দিনের স্মৃতির ওপর নির্ভর করে।

এই জগৎ আমি আগেও দেখেছি, এবং সবচেয়ে হতাশাজনক ব্যাপার হলো, এতে খুব সামান্যই পরিবর্তন এসেছে বলে মনে হচ্ছে। ট্রেলারটি আপনাকে সেই একই দৃশ্যগত ভাষার মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, যা বহু বছর আগে হ্যারি পটার চলচ্চিত্রগুলো প্রতিষ্ঠা করেছিল, প্রায় হুবহু সেই দৃশ্যপটে। হ্যারি আবার সিঁড়ির নিচের আলমারিতে ফিরে এসেছে, যার দৃশ্যায়ন প্রায় সিনেমার মতোই।

হগওয়ার্টসের চিঠিগুলো ঠিক সেই হাতে লেখা, অবিরাম ভঙ্গিতেই আসে, যা সেই প্রথম মুহূর্তটিকে সংজ্ঞায়িত করেছিল। অবশেষে যখন আপনি হগওয়ার্টসকে দেখেন, তখন তার মধ্যে সেই একই সুউচ্চ, গথিক নান্দনিকতা ফুটে ওঠে যা ইতিমধ্যেই আমাদের মনে গেঁথে গেছে। এমনকি পোশাকগুলোও দেখতে প্রায় একই রকম, যেন সেগুলো আপনাকে অবাক করার পরিবর্তে আশ্বস্ত করার জন্যই তৈরি করা হয়েছিল।

ট্রেলারে একটি দৃশ্য আছে যেখানে হ্যাগ্রিডকে পেছন থেকে দেখানো হয়। তাকে এতটাই একই রকম দেখাচ্ছিল যে, এক মুহূর্তের জন্য আমি সত্যি ভেবেছিলাম ইনি আবার রবি কোলট্রেইন। চুল, কোট, অবয়ব—সবকিছু এতটাই মিলে যায় যে মনে হয়, সিনেমাগুলোকে নতুন করে তৈরি করার বদলে হুবহু নকল করা হয়েছে। আর এটা শুধু এক-দুটি মুহূর্তের ব্যাপার নয়। ডার্সলিদের বাড়িটাও একই রকম দেখতে। হগওয়ার্টস এক্সপ্রেসও একই রকম, এমনকি সেই কামরায় রন আর হারমাইনি যেভাবে হ্যারির সাথে দেখা করে, সেটাও প্রায় আগের মতোই দেখানো হয়েছে।

শুধু আপনার পছন্দের জিনিসগুলো মনে করিয়ে দেওয়ার জন্যই কোনো রিবুটের অস্তিত্ব থাকা উচিত নয়।

অন্যদিকে, হগওয়ার্টসের করিডোরগুলো দেখলে মনে হয় যেন হ্যারি পটার সিনেমাগুলো থেকে সরাসরি তুলে আনা হয়েছে। এই ‘দেজা ভু’-র অনুভূতিটা দ্রুতই তৈরি হয়, এবং সেটা কোনো ভালো অর্থে নয়। মনে হয় না যে সিরিজটি বইগুলোকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করছে। বরং মনে হয়, এটি আগে থেকেই নিখুঁত করে তোলা পদক্ষেপগুলোই সতর্কতার সাথে পুনরায় অনুসরণ করছে। এখানেই আমার বিরক্তি শুরু হয়। একটি রিবুট শুধু আপনার পছন্দের বিষয়গুলো মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য তৈরি হওয়া উচিত নয়। এটির একটি নতুন দৃষ্টিকোণ, একটি নতুন আবহ, বা এমনকি একটি নতুন ভিজ্যুয়াল পরিচিতি দেওয়া উচিত। এখানে, আমি এর কোনোটিই খুঁজে পেতে হিমশিম খাচ্ছি।

এটা আরও গভীর হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু সেই গভীরতা কোথায়?

এই সিরিজের সবচেয়ে বড় প্রতিশ্রুতি ছিল শুধু গল্পটি পুনরায় বলা নয়, বরং একে আরও বিস্তৃত করা। টেলিভিশন ফরম্যাট আরও বেশি সময়, আরও বিস্তারিত বিবরণ এবং সেইসব চরিত্র ও উপকাহিনী তুলে ধরার জন্য আরও বেশি সুযোগ করে দেয়, যা সিনেমায় বাদ পড়েছিল। আমি সত্যিই আশা করি, HBO বইয়ের অন্তত কিছু অনাবিষ্কৃত মুহূর্ত এবং চরিত্রের ছোট ছোট দিকগুলো নিয়ে এসে সেগুলোকে সিরিজের সাথে যুক্ত করেছে। এটাই এই ফরম্যাটের একমাত্র সুবিধা, এবং এটিকে কাজে না লাগানোটা হবে একটি সুযোগের অপচয়।

তবে, ট্রেলারটি সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষার কোনো আভাসই দেয় না। এটি কোনো নতুন দৃষ্টিকোণ বা চরিত্রের গভীরতর বিকাশ তুলে ধরে না। এর পরিবর্তে আমি যা দেখি তা হলো, নির্মাণটি যেন সিনেমাগুলো থেকে বেরিয়ে আসতে দ্বিধাগ্রস্ত। এটি নস্টালজিয়ার ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, যেন এটি নিজের পায়ে দাঁড়ানোর ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী নয়। কৌতূহলের জায়গা যেন পরিচিতি নিয়ে নিয়েছে, এবং এর ফলে পুরো প্রকল্পটিই অপ্রয়োজনীয় মনে হওয়ার ঝুঁকি তৈরি হয়েছে।

একটি রিবুট যা পুনরাবৃত্তির মতো মনে হয়

এই মুহূর্তে হ্যারি পটার সিরিজটাকে একটা পুনরাবৃত্তি বলে মনে হচ্ছে, এবং এই ব্যাপারটা মেনে নেওয়া এইচবিও যতটা সহজ মনে করে, তার চেয়ে অনেক বেশি কঠিন। আমি বলছি না যে সিরিজটি আমাকে ভুল প্রমাণ করতে পারবে না। এর মধ্যে আরও গভীর, আরও সাহসী, বা এমন কিছু যা এর অস্তিত্বকে সার্থক করে তুলবে, তা প্রকাশ করার জন্য এখনও সময় আছে। কিন্তু প্রথম দেখাই আসল, এবং এই ট্রেলারটি তেমন জোরালো কোনো ধারণা দিতে পারেনি।

বরং, এটি একটি সহজ কিন্তু অস্বস্তিকর প্রশ্ন তোলে। এই সংস্করণটি যদি দেখতে, অনুভব করতে এবং চলতে আমাদের কাছে থাকা সংস্করণটির মতোই হয়, তাহলে এর অস্তিত্ব থাকার আদৌ প্রয়োজন কী? আমি ইতোমধ্যেই অ্যামাজনের “ দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস: দ্য রিংস অফ পাওয়ার ” টিভি শো-এর সাথে একই রকম যন্ত্রণা ভোগ করেছি, এবং কৌতুক অভিনেতা স্টিফেন কোলবার্টকে লেখক হিসেবে নিয়ে আসন্ন “লর্ড অফ দ্য রিংস” সিনেমাটিকে সৃজনশীল পুনরাবৃত্তির গহ্বরে পুঁতে থাকা আরেকটি হৃদয়বিদারক ঘটনা বলে মনে হচ্ছে।