২০২৬ সালে একটি মোবাইল ফোন কিনতে হলে, আপনাকে প্রথমে ইংরেজিতে দক্ষতা অর্জন করতে হবে।
বিভিন্ন নির্মাতার ফ্ল্যাগশিপ ফোনগুলিতে "প্রো," "প্রো ম্যাক্স," এবং "আল্ট্রা" এর মতো প্রত্যয় ব্যবহার করা হয়, যা তুলনামূলকভাবে স্পষ্ট; তবে, সম্প্রতি প্রকাশিত মিড-রেঞ্জ ফোনগুলিতে বিভিন্ন "জিটি," "টার্বো," এবং "ম্যাক্স" উপাধি ব্যবহার করা হয়েছে। অনার-এর সদ্য প্রকাশিত "ম্যাজিক ৮ প্রো এয়ার" আরও বিভ্রান্তিকর।
সাধারণ গ্রাহকদের কথা তো দূরের কথা, এমনকি iFanr-এর সম্পাদকরাও যারা সারা বছর বিভিন্ন মোবাইল ফোনে ডুবে থাকেন, তারা হয়তো কেবল প্রত্যয়গুলি দেখেই এই মডেলগুলির মধ্যে পার্থক্য বলতে পারবেন না।
মনে হচ্ছে মোবাইল ফোন নির্মাতাদের জন্য ইংরেজি বর্ণমালার ২৬টি অক্ষর আর যথেষ্ট নয়।
প্রতিটিই একটি "ফ্ল্যাগশিপ প্রো ম্যাক্স"।
প্রত্যয়গুলির বিশৃঙ্খল যুগের পিছনে অপরাধী আসলে অ্যাপল। আজ অবধি, আমরা "s," "SE," এবং "e," এর মতো প্রত্যয়গুলির প্রকৃত অর্থ জানি না , তবে অ্যাপলের পণ্য লাইন তুলনামূলকভাবে কেন্দ্রীভূত, এবং এটি বাজারকে শিক্ষিত করার ক্ষমতা রাখে, তাই বেশিরভাগ গ্রাহক ধীরে ধীরে বুঝতে পেরেছেন।
"প্লাস" এবং "প্রো ম্যাক্স" এর মতো প্রত্যয়গুলি আরও স্বজ্ঞাত এবং বোধগম্য, এবং এগুলি সর্বোচ্চ মানের, শীর্ষস্থানীয় আইফোনগুলির সাথেও যুক্ত।
অতএব, দেশীয় নির্মাতারা সরাসরি এই প্রত্যয়গুলি গ্রহণ করেছিল, যা কেবল ব্যবহারকারীদের কাছে এগুলি বোধগম্য করে তোলেনি বরং আরও সহজ এবং পরিশীলিতও দেখাচ্ছিল – আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এগুলি আইফোনের মতো ছিল।
▲ আইফোন ১১ প্রো ম্যাক্স
গত বছর, Xiaomi এবং Huawei সরাসরি "Pro Max" প্রত্যয়টি গ্রহণ করেছিল, যা যথেষ্ট গুঞ্জন এবং বিক্রয়ের জন্ম দিয়েছিল। অন্যান্য নির্মাতারা পরের বছরও এটি অনুসরণ করার কথা বিবেচনা করছে, যা প্রমাণ করে যে আজও, দেশীয় ব্র্যান্ডগুলি এই যুক্তি ব্যবহার করছে।
এটা বলা যেতে পারে যে "উচ্চমানের ফোন" এর সাথে আইফোন প্রো ম্যাক্সের সংযোগের কারণে, জনসাধারণ তাৎক্ষণিকভাবে বলতে পারে যে এটিই সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং সবচেয়ে শক্তিশালী ফোন।
একই সময়ে, দেশীয় নির্মাতারাও তাদের নিজস্ব ইংরেজি প্রত্যয় "তৈরি" করতে শুরু করেছে, যার মধ্যে সবচেয়ে সফল হল "আল্ট্রা" – আমি বিশ্বাস করি যে আপনি যখন এই শব্দটি দেখেন, তখন আপনি ইতিমধ্যেই বৃহৎ, গোলাকার, ডেকো ফ্ল্যাগশিপ ক্যামেরার একটি সিরিজ কল্পনা করতে পারেন।
গত দুই বা তিন বছরে, অ্যাপল সহ বিশ্বব্যাপী মোবাইল ফোন নির্মাতারা "স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ" এবং "প্রো সংস্করণ" এর বাইরেও নতুন রূপ এবং মডেলগুলি অন্বেষণ করছে, যার ফলে বিভিন্ন নতুন প্রত্যয় তৈরি হচ্ছে।
জিনিসগুলো একটু এলোমেলো লাগতে শুরু করল।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দেশজুড়ে ছড়িয়ে পড়া "মিনি" এবং "এয়ার" ট্রেন্ডগুলি কিছুটা বিভ্রান্তিকর "প্রো মিনি" এবং "এয়ার প্রো" মডেলগুলিও এনেছে, যা প্রথম নজরে কিছুটা বিভ্রান্তিকর।
কল্পনা করুন, ভবিষ্যতে যদি কোনও প্রস্তুতকারক একটি ছোট, পাতলা এবং শক্তিশালী ফোন তৈরি করে, তাহলে কি এটিকে মিনি এয়ার প্রো বলা হবে না?
একই সময়ে, সম্ভবত দেশীয় ব্র্যান্ডগুলি "প্রো ম্যাক্স" প্রত্যয়টি খুব বেশি পছন্দ করে এবং তারা আশা করে যে তারা এটিকে আরও পণ্য লাইনে, যার মধ্যে মিড-রেঞ্জ ফোনও রয়েছে, রাখতে পারত।
মূলত, REDMI K এবং Xiaomi-এর ডিজিটাল সিরিজের মধ্যে অবস্থানগত পার্থক্য বেশ স্পষ্ট ছিল: প্রথমটি খরচ-কার্যকারিতার মধ্য থেকে উচ্চ-স্তরের অবস্থান দখল করে, যার ফলে পরবর্তীটি "উন্নতি" এবং একটি ফ্ল্যাগশিপ ব্র্যান্ড তৈরিতে মনোনিবেশ করতে সক্ষম হয়।
REDMI K90 কে "প্রো ম্যাক্স" নাম দেওয়ার পর, নেটিজেনরা মজা করে বলেছিলেন যে "রেডমিও উচ্চমানের পণ্য তৈরি করতে চলেছে"। আসলে, এটি Xiaomi-এর ফ্ল্যাগশিপ সিরিজের জন্য ভালো জিনিস নয়, যা আসলে উচ্চমানের বাজারের জন্য লক্ষ্যবস্তু।
গুজব রটেছে আসন্ন "Xiaomi 17 Max" এর ক্ষেত্রে, এটি স্ট্যান্ডার্ড Xiaomi 17 এর একটি বৃহত্তর স্ক্রিন এবং বৃহত্তর ব্যাটারি সংস্করণ হবে বলে আশা করা হচ্ছে। তবে, যদি এটি Xiaomi 17 Pro এবং Xiaomi 17 Pro Max এর পাশাপাশি রাখা হয়, তাহলে Xiaomi ভক্তরাও যখন তাদের মধ্যে পার্থক্য করার চেষ্টা করবেন তখন বিভ্রান্ত হবেন।
"প্রো ম্যাক্স" এর সাথে "ফ্ল্যাগশিপ" শব্দটিও ডাউনগ্রেড করা হয়েছে।
যখন বিভিন্ন নির্মাতার "ফ্ল্যাগশিপ ফোন" এর কথা আসে, তখন সবাই সাধারণত জানে যে এগুলি Xiaomi এর ফ্ল্যাগশিপ ফোন, OPPO Find, vivo X, Huawei Mate/Pura, ইত্যাদি। যাইহোক, এটি নির্মাতাদের বিভিন্ন "xx ফ্ল্যাগশিপ" নাম তৈরি করা এবং বিভিন্ন মিড-রেঞ্জ এবং লো-এন্ড ফোন লেবেল করা থেকে বিরত রাখে না।
উদাহরণস্বরূপ, গত দুই বছরে সবচেয়ে জনপ্রিয় "পারফরম্যান্স ফ্ল্যাগশিপ" আসলে ২০০০-৩০০০ ইউয়ান মূল্যের পরিসরকে বোঝায়, যা উচ্চ-পারফরম্যান্স প্রসেসরের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে—এবং এমনকি কোয়ালকম বা মিডিয়াটেক ফ্ল্যাগশিপ চিপ নাও হতে পারে; অন্যান্য কনফিগারেশনগুলি কেবল পর্যাপ্ত হতে হবে।
মনে হচ্ছে যতক্ষণ পর্যন্ত একটি ফোনের প্যানেলের একটি নির্দিষ্ট দিক স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে, ততক্ষণ পর্যন্ত এটিকে "ফ্ল্যাগশিপ" বলা যেতে পারে। কিন্তু একটি ফ্ল্যাগশিপ কি এমন একটি পণ্য নয় যা প্রতিটি দিক থেকেই উচ্চমানের?
আমি বুঝতে পারছি যে নির্মাতারা "মিড-টু-লো-এন্ড ফোন" তাদের কম দাম এবং কম বৈশিষ্ট্যের কারণে গ্রাহকদের মনে যে নেতিবাচক ধারণা তৈরি করেছে তা দূর করার চেষ্টা করছে এবং পণ্যের মূল বিক্রয় পয়েন্টগুলি তুলে ধরার চেষ্টা করছে। তবে, ফলস্বরূপ, "ফ্ল্যাগশিপ" শব্দটির অর্থ অনেকাংশে হ্রাস পেয়েছে।
অনেক মানুষ আছে যারা প্রত্যয় বুঝতে পারে না।
প্রত্যয়কে ঘিরে বিভ্রান্তি কেবল পণ্যের অবস্থানকে অস্পষ্ট করে না বরং একটি খুব সরাসরি এবং মৌলিক সমস্যাও উত্থাপন করে:
এই প্রত্যয়গুলি বুঝতে না পারলে আমার কী করা উচিত?
দেশীয় মোবাইল ফোন নির্মাতারা সরাসরি ইংরেজি প্রত্যয় গ্রহণের পিছনে যুক্তি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে আইফোন দেশীয় গ্রাহকদের সফলভাবে শিক্ষিত করেছে, যা একটি সরল এবং অশোধিত অনুমান।
কেন সকলের কাছ থেকে আইফোন বোঝার আশা করা উচিত?
ইংরেজিভাষী দেশগুলির গ্রাহকরা, বয়স নির্বিশেষে, "প্রো" এবং "ম্যাক্স" এর মতো প্রত্যয়গুলির অর্থ বোঝেন – আইফোন 17 এর জন্য এগুলি কেবল "প্রো" এবং "ম্যাক্সিমাম" বোঝায়। অতএব, তারা পণ্যের নামের উপর ভিত্তি করে সরাসরি তাদের চাহিদা মেটাতে পারে।
চীনের মধ্যবয়সী এবং বয়স্ক গ্রাহকদের ক্ষেত্রে, তারা এমনকি জানেন না যে কোন প্রজন্মের আইফোন প্রকাশিত হয়েছে, "প্রো ম্যাক্স" এবং ডিজিটাল সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য করা তো দূরের কথা, এবং তারা এই শব্দগুলি বুঝতেও পারেন না।
ফলস্বরূপ, নিম্নমানের এবং মধ্যম পরিসরের মোবাইল ফোন, যা মূলত মধ্যবয়সী এবং বয়স্ক ব্যবহারকারীদের জন্য তৈরি, প্রত্যয়গুলির জন্য একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে – i, x, s, GT, t, R, এবং RT এর মতো বিমূর্ত অক্ষরের মুখোমুখি হলে কোনও পরিমাণ সাবলীল ইংরেজি সাহায্য করতে পারে না।
OPPO-এর A6 সিরিজের উদাহরণ নিলে, এটি আসলে একটি পণ্য লাইন যার দাম শত শত থেকে শুরু করে 2,000 ইউয়ান পর্যন্ত, যার আটটি মডেল রয়েছে: A6, A6 Pro, A6s, A6 GT, A6c, A6 Plus, A61 এবং A6 Max।
নামগুলো দেখেই বুঝতে পারবেন না যে "A6c" এবং "A6i" এর মধ্যে পার্থক্য কী, অথবা "A6 Pro", "A6 Max" এবং "A6 GT" এর মধ্যে কোনটি বেশি শক্তিশালী।
কেউ কেউ বলতে পারেন যে এই বাবা-মায়ের মোবাইল ফোনগুলি সাধারণত তাদের ছোট বাচ্চারা কিনে দেয়, তাই না?
আমি বিশ্বাস করি যে বেশিরভাগ তরুণ-তরুণী, যখন এই প্রত্যয়গুলির মুখোমুখি হয়, তখন তারা তাদের বাবা-মায়ের চেয়ে বেশি কিছু জানে না।
২০২৬ সালে, কেবল আরও বেশি প্রত্যয় থাকবে।
বিভ্রান্তিকর প্রত্যয়গুলির পিছনে নির্মাতারা যে দুটি প্রধান চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন তা লুকিয়ে আছে।
প্রথমত, স্মার্টফোন বাজার ইতিমধ্যেই অত্যন্ত পরিপক্ক। মাঝারি থেকে উচ্চমানের ফোনের জন্য, ঐতিহ্যবাহী পণ্য লাইনের সংমিশ্রণগুলি এখন আর নতুন মডেল বিক্রি করার জন্য যথেষ্ট নয়। নির্মাতাদের অবশ্যই নতুন পণ্যের অবস্থান "উদ্ভাবন" করতে হবে, যেমন পাতলা এবং হালকা, ছোট পর্দা এবং উচ্চমানের।
দ্বিতীয়ত, পণ্যের উপাদানের দাম উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। বিক্রয়মূল্য বজায় রাখার জন্য এবং বর্ধিত খরচ বহন করার জন্য, একমাত্র বিকল্প হল একই ধরণের উপাদান ব্যবহার করে আরও পণ্য উৎপাদন করা।
এমনকি অ্যাপলের জন্যও, এই দুটি চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে, আইফোন ১৬ই এবং আইফোন এয়ার লঞ্চ করা অনিবার্য ছিল।
▲ আইফোন ১৬ই, মজুদের ঘাটতির শত্রু
আইডিসির তথ্য অনুসারে, সরকারি ভর্তুকি থাকা সত্ত্বেও, গত বছর দেশীয় স্মার্টফোনের চালান ০.৬% হ্রাস পেয়েছে এবং এই বছর, ক্রমবর্ধমান খরচের চাপে, চালানের হ্রাস কেবল আরও স্পষ্ট হবে।
এই প্রবণতা মোকাবেলা করার জন্য, নির্মাতারা কেবল খরচ কমাতে এবং প্রতিস্থাপন আকর্ষণ করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করতে পারে খরচ এবং পণ্যের অবস্থানের উপর মনোযোগ দিয়ে। উচ্চ-স্তরের থেকে নিম্ন-স্তরের মডেল পর্যন্ত, প্রত্যয়গুলি কেবল আরও জটিল হয়ে উঠবে।
Xiaomi "Pro Max" নামটি ধার করেছে, যা মূলত একটি নতুন SKU যা জনসাধারণের দ্বারা ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছে, Xiaomi 17 Pro এবং Xiaomi 17 Ultra এর মধ্যে অবস্থিত। এটি Xiaomi 17 Pro থেকে খুব বেশি আলাদা নয়, তবে এর লাভের মার্জিন বেশি।
একটি নতুন উচ্চমানের পণ্য সংযোজনের সাথে সাথে, কিছু নতুন প্রযুক্তি এবং বৈশিষ্ট্য এখন একচেটিয়াভাবে আরও ব্যয়বহুল প্রো ম্যাক্সে অফার করা যেতে পারে, যা কার্যকরভাবে মূল মাঝারি এবং বড় আকারের "ডাউনগ্রেড" করে।
আমি এটাও বিশ্বাস করি যে "প্রিমিয়ামাইজেশন" এর জন্য সরাসরি ইংরেজি শব্দ ধার করার প্রয়োজন হয় না—হুয়াওয়ের "এক্সট্রাঅর্ডিনারি মাস্টার" একটি অত্যন্ত পরিশীলিত চীনা প্রত্যয়, যা পণ্যের নাম এবং ব্যবহারকারীর লেবেল উভয়ই হিসেবে কাজ করে। এই ফোনের সাথে একটি ফোন থাকা একজন ব্যবহারকারীর পরিচয় এবং সামাজিক স্বীকৃতি প্রদান করে বলে মনে হচ্ছে।
শাওমির "লাইকা সংস্করণ" প্রত্যয়টিকে ছোট করে দেখায়, সরাসরি ভিন্ন ডিজাইন, কার্যকারিতা এবং বৈশিষ্ট্য সহ একটি ফোন তৈরি করে এবং লাইকা ব্র্যান্ডের অনুমোদনও রয়েছে।
এটি কেবল নামকরণের সমস্যা নয়, বরং পণ্যের সংজ্ঞা এবং পণ্যের মূল্যের প্রতিফলন।
মাঝারি থেকে নিম্নমানের ফোনের জন্য "মডেলের সমুদ্র" কৌশল আমাকে ১০ বছর আগের Meizu-এর কথা মনে করিয়ে দেয়।
২০১৬ সালে, Meizu এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে ১৪টি ফোন বাজারে এনেছিল, যার বেশিরভাগই ছিল MediaTek P10 চিপের পরিবর্তিত সংস্করণ। তারা একের পর এক কনসার্ট করেছে, কিন্তু কোনও ছাপ ফেলেনি।
যেসব দেশীয় নির্মাতারা মূলত উচ্চমানের ফ্ল্যাগশিপ লাইন ব্যবহার করেন তারা আসলে Meizu-এর তুলনায় অনেক ভালো পরিস্থিতিতে আছেন। তবে, যন্ত্রাংশের ক্রমবর্ধমান দামের কারণে তারা মাঝারি থেকে নিম্নমানের চিপ ব্যবহার করতে এবং বিভিন্ন SKU তৈরি করতে বাধ্য হন ।
OPPO A6 সিরিজটি মূলত দুটি চিপকে ঘিরে আবর্তিত হয়: মিডিয়াটেক ডাইমেনসিটি 6300 এবং কোয়ালকম স্ন্যাপড্রাগন 7 জেন 3। এটি বিভিন্ন প্রত্যয় সহ পাঁচ বা ছয়টি পণ্য তৈরি করেছে, এমনকি ছাঁচগুলিও খুব একই রকম।
যদিও প্রতিটি কোম্পানি উচ্চ বাজারে যাওয়ার চেষ্টা করছে, তবুও নিম্নমানের বাজারে এখনও বিশাল ভোক্তা ভিত্তি রয়েছে এবং দেশীয় নির্মাতারা এটিকে পুরোপুরি ছেড়ে দিতে পারে না, তবে এখনও এটি ভেঙে ফেলার একটি উপায় আছে।
স্পেসিফিকেশন এবং কনফিগারেশনে ভরপুর ফ্ল্যাগশিপ ফোনের পাশাপাশি, বিভিন্ন নির্মাতার ১০০০০mAh সুপার-লার্জ ব্যাটারি সহ ফোন, সেইসাথে Moto X70 Air-এর মতো কিছু মিড-রেঞ্জ ফোন যা হালকা এবং পাতলা হওয়ার উপর জোর দেয়, গত দুই বছরে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।
এগুলো সবই সস্তা, তবুও প্রত্যেকটিরই একটি অনন্য এবং আকর্ষণীয় বিক্রয় বিন্দু রয়েছে। যদি আপনি তাদের একটি প্রত্যয় দেন, তাহলে আপনি ইংরেজি শব্দ ব্যবহার না করেই সহজেই তাদের বৈশিষ্ট্যগুলি সংক্ষিপ্ত করতে পারবেন।
পরিশেষে, প্রত্যয়টি একটি মৌলিক প্রশ্নের উত্তর দেয়: এটি কী ধরণের পণ্য?
যখন নির্মাতারা স্পষ্টভাবে বুঝতে পারেন যে তারা কী করছেন, তখনই তারা গ্রাহকদের সন্তুষ্ট করার মতো উত্তর দিতে পারবেন।
#iFanr-এর অফিসিয়াল WeChat অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করতে আপনাকে স্বাগতম: iFanr (WeChat ID: ifanr), যেখানে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আরও উত্তেজনাপূর্ণ কন্টেন্ট আপনার কাছে উপস্থাপন করা হবে।