ChatGPT Translate এখন একটি স্বতন্ত্র অনুবাদ পৃষ্ঠা, এবং এটি সরাসরি আমাদের বেশিরভাগের অভ্যাসের দিকে লক্ষ্য করে তৈরি করা হয়েছে, টেক্সট পেস্ট করুন, দ্রুত ফলাফল পান, এবং এগিয়ে যান। OpenAI এটিকে ঘিরে কোনও বড় পাবলিক লঞ্চ মুহূর্ত তৈরি করেনি, তবে টুলটি লাইভ রয়েছে এবং এটি স্বয়ংক্রিয় ভাষা সনাক্তকরণ সহ 50 টিরও বেশি ভাষায় এবং থেকে অনুবাদ সমর্থন করে।
কিন্তু এরপর যা আসে তা একে আলাদা করে।
আপনার অনুবাদ প্রদর্শিত হওয়ার পরে, ChatGPT Translate এক-ট্যাপ প্রম্পট বিকল্পগুলি অফার করে যা ফলাফলটিকে ChatGPT- তে পুনঃলিখনের জন্য ঠেলে দেয়, যেমন এটিকে আরও সাবলীল করে তোলা, ব্যবসায়িক আনুষ্ঠানিকতায় স্যুইচ করা, একটি শিশুর জন্য এটিকে সহজ করা, অথবা একাডেমিক দর্শকদের জন্য এটিকে আরও শক্ত করা। এর ফলে এটি একটি উপযোগিতা কম এবং অন্য ভাষায় শুরু হওয়া একটি লেখার কর্মপ্রবাহের মতো বেশি মনে হয়।
প্রথমে গুগলের মতো মনে হবে।
ইন্টারফেসটি তাৎক্ষণিকভাবে পরিচিত। একদিকে টাইপ করুন, অন্যদিকে আউটপুট পান, এবং আপনি যদি না চান তবে আপনাকে উৎস ভাষা বেছে নেওয়ার প্রয়োজন নেই।
তারপর ফলাফলের নিচে প্রম্পট শর্টকাটগুলি দেখা যাবে এবং পণ্যটির আকৃতি পরিবর্তন হবে। একটিতে ট্যাপ করলে আপনাকে মূল ChatGPT অভিজ্ঞতায় পুনঃনির্দেশিত করা হবে, যেখানে একটি রেডিমেড নির্দেশনা সংযুক্ত থাকবে, যাতে আপনি স্ক্র্যাচ থেকে শুরু না করেই পুনরাবৃত্তি চালিয়ে যেতে পারেন। আপনি অর্থটি রাখতে পারেন তবে ডেলিভারিটি নরম করতে পারেন, এটিকে আরও সরাসরি শোনাতে পারেন, অথবা আপনি যার সাথে কথা বলছেন তার সাথে আরও ভালভাবে মানানসই করার জন্য বাক্যাংশটি পুনরায় তৈরি করতে পারেন।
অনুপস্থিত অংশগুলি স্পষ্ট।
ChatGPT Translate-এর বর্তমান ফাঁকগুলি গুণমান সম্পর্কে কম এবং কভারেজ সম্পর্কে বেশি। পৃষ্ঠাটি আপলোড করা ছবি অনুবাদ করার জন্য সমর্থন করে বলে উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু ডেস্কটপে এখন অনুবাদ ক্ষেত্রে একটি ছবি যোগ করার কোনও স্পষ্ট উপায় নেই, তাই এটি একটি সাধারণ পাঠ্য অনুবাদকের মতো আচরণ করে।
মোবাইল একটু বেশি নমনীয়। ফোন ব্রাউজারে, আপনি যা অনুবাদ করতে চান তা বলতে মাইক ব্যবহার করতে পারেন। তবুও, এখানে ডকুমেন্ট, হাতের লেখা, ওয়েবসাইট বা রিয়েল-টাইম কথোপকথনের জন্য কোনও সমর্থন নেই, যেগুলি এমন ক্ষেত্র যেখানে Google Translate বছরের পর বছর ধরে শক্তিশালী। ভাষার সংখ্যা আরেকটি সীমা, ৫০ এর বেশি কার্যকর, তবে Google আরও অনেক কিছু অফার করে।
এরপর কী দেখতে হবে
গুগল এখনও স্থির নয়। তারা জেমিনি -চালিত অনুবাদ আপগ্রেড ঘোষণা করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ইডিয়ম, স্ল্যাং এবং স্থানীয় অভিব্যক্তির আরও ভাল পরিচালনা, এবং হেডফোন ব্যবহার করে লাইভ স্পিচ-টু-স্পিচ অনুবাদের জন্য একটি বিটা এবং শেখার লক্ষ্যে নতুন ভাষা।
এটাই OpenAI-এর জন্য আদর্শ। আপাতত, আপনার বার্তা কীভাবে পৌঁছাবে তা নিয়ে চিন্তা করার সময় ChatGPT Translate ব্যবহার করুন, শুধু কী লেখা আছে তা নয়। যখন আপনার প্রশস্ততা এবং মোডের প্রয়োজন হয় তখন Google Translate-কে পাশে রাখুন। যদি OpenAI সত্যিকারের ছবি ইনপুট, ডকুমেন্ট সাপোর্ট এবং আরও বিস্তৃত ভাষা কভারেজ যোগ করে, তাহলে এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা দ্রুত জোরদার হবে।
"আপনার বার্তাটি কেবল অনুবাদিত নয়, পুনর্লিখনের প্রয়োজন হলে ChatGPT অনুবাদ চেষ্টা করুন" পোস্টটি প্রথমে ডিজিটাল ট্রেন্ডসে প্রকাশিত হয়েছিল।