প্রাইম ভিডিও তার সাংকেতিক ভাষার সমর্থন প্রসারিত করছে এবং আজ থেকে আরও ১৮টি প্রাইম অরিজিনাল টাইটেল যুক্ত করছে। এর ফলে আমেরিকান সাংকেতিক ভাষা (ASL) এবং ব্রিটিশ সাংকেতিক ভাষা (BSL) উভয় ভাষা সমর্থনকারী টাইটেলের মোট সংখ্যা ২০ ছাড়িয়ে গেল। এই ফিচারটি বিশ্বব্যাপী প্রাইম ভিডিও সমর্থনকারী সমস্ত ডিভাইসে উপলব্ধ।
প্রাইম ভিডিওতে সাংকেতিক ভাষার সাপোর্ট কীভাবে কাজ করে
প্রাইম ভিডিও এখন ২০টিরও বেশি সিনেমা ও সিরিজে সাংকেতিক ভাষার অনুবাদ পরিষেবা দিচ্ছে, যার মধ্যে ‘রেড, হোয়াইট, অ্যান্ড রয়্যাল ব্লু’ এবং ‘দ্য আইডিয়া অফ ইউ’-এর মতো জনপ্রিয় শিরোনামও রয়েছে।
যখন আপনি কোনো সমর্থিত শিরোনাম দেখেন, তখন পর্দায় একজন দোভাষী উপস্থিত হন এবং তিনি শুধু সংলাপই নয়, বরং মুখের অভিব্যক্তি ও শারীরিক ভাষার মাধ্যমে সুর ও আবেগও প্রকাশ করেন। এটি সাধারণ ক্যাপশনের তুলনায় আরও বেশি নিমগ্ন অভিজ্ঞতা তৈরি করে।
পরিবেশনাগুলো যেন স্বাভাবিক ও নির্ভুল হয়, তা নিশ্চিত করার জন্য বধির দোভাষী এবং শৈল্পিক সাংকেতিক ভাষার পরিচালকদের (DASLs) সহযোগিতায় ব্যাখ্যাগুলো তৈরি করা হয়েছে।
ইশারা ভাষার কন্টেন্ট খুঁজে পাওয়া খুবই সহজ। আপনি সরাসরি ইশারা ভাষার জন্য নির্দিষ্ট পেজে (primevideo.com/signlanguage) যেতে পারেন অথবা “ASL,” “BSL,” বা “Sign Language”-এর মতো শব্দ ব্যবহার করে কন্টেন্ট খুঁজতে পারেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী দর্শকরা ইশারা ভাষার কন্টেন্টের জন্য “Accessible Movies and TV” বিভাগটিও দেখতে পারেন।
প্রাইম ভিডিওর যে শিরোনামগুলো ASL/BSL সমর্থন করে
এখানে প্রাইম অরিজিনাল সিনেমাগুলোর একটি সম্পূর্ণ তালিকা দেওয়া হলো, যেগুলোতে এখন এএসএল (ASL) এবং বিএসএল (BSL)-এ অনুবাদ উপলব্ধ আছে:
- ওহ, কী মজা।
- মার্ভ
- শিকারের পরে নোংরা খেলা
- লাল এক
- ক্যান্ডি কেইন লেন
- ট্র্যাপ হাউস
- লাল, সাদা ও রাজকীয় নীল
- রোড হাউস
- রাষ্ট্রপ্রধানরা
- হল্যান্ড
- আপনাকে সাদর আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে
- কিলার হিট
- জ্যাকপট!
- তোমার ধারণা
- হেড্ডা
- আরেকটি সাধারণ অনুগ্রহ
- জি২০
- শিকারের পরে
- নোংরা খেলা
এর পাশাপাশি, প্রাইম ভিডিও অডিও ডেসক্রিপশন সহ একটি ক্যাটালগ অফার করে, যা দৃষ্টি প্রতিবন্ধী দর্শকদের বুঝতে সাহায্য করে। এতে ডায়ালগ বুস্টও রয়েছে, যা একটি এআই ফিচার এবং এটি শুনতে অসুবিধা হয় এমন সংলাপকে উন্নত করে। প্রাথমিকভাবে ইংরেজিতে চালু হলেও, এটি এখন ফরাসি, ইতালীয়, জার্মান, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং হিন্দি সহ আরও ছয়টি ভাষা সমর্থন করে।
সম্প্রতি, অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওর নতুন বিজ্ঞাপন-মুক্ত টায়ার ঘোষণা করেছে, যা প্রতি মাসে অতিরিক্ত ৪.৯৯ ডলারের বিনিময়ে ১০ই এপ্রিল থেকে চালু হবে। ততদিন পর্যন্ত, আপনি এই মাসে প্ল্যাটফর্মটিতে নতুন কী এসেছে তা দেখতে পারেন, অথবা বর্তমানে স্ট্রিম করার জন্য উপলব্ধ সেরা সিনেমাগুলো ব্রাউজ করতে পারেন।