Google पत्रक में Google अनुवाद फ़ंक्शन का उपयोग कैसे करें

यदि आप एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी के लिए काम करते हैं, तो आपको विभिन्न भाषाओं में संवाद करने की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप किसी भाषा से परिचित नहीं हैं, तो यह चुनौतीपूर्ण हो सकता है। सौभाग्य से, Google पत्रक में, Google अनुवाद फ़ंक्शन उपयोगकर्ताओं को कार्यपत्रक को छोड़े बिना कक्षों या कक्षों की श्रेणियों के भीतर पाठ का अनुवाद करने देता है।

यह एक अंतर्निहित Google फ़ॉर्मूला है, इसलिए आपको ब्राउज़र एक्सटेंशन या Google पत्रक ऐड-ऑन की आवश्यकता नहीं है। पाठ का अनुवाद करने के लिए अपनी कार्यपत्रकों में Google अनुवाद सूत्र का उपयोग करने का तरीका यहां दिया गया है।

Google अनुवाद के लिए सूत्र

Google अनुवाद फ़ंक्शन के सिंटैक्स और तर्कों पर एक नज़र डालें।

 =GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, Google अनुवाद सूत्र में तीन तर्क हैं। पहला अनिवार्य है, जबकि अन्य दो वैकल्पिक हैं।

  1. टेक्स्ट : तर्क उस टेक्स्ट को संदर्भित करता है जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं। आप टेक्स्ट को सीधे सूत्र में उद्धरण चिह्नों में रख सकते हैं या टेक्स्ट वाले Google शीट्स में सेल का संदर्भ ले सकते हैं।
  2. Source_Language : यह एक वैकल्पिक तर्क है जिसमें दो शब्द कोड होते हैं। यह उस भाषा को संदर्भित करता है जिसमें वर्तमान में पाठ है। यदि आप इस तर्क को ऑटो के रूप में सेट करते हैं तो Google शीट स्रोत भाषा को अपने आप समझने के लिए पर्याप्त स्मार्ट है। हालाँकि, यदि आप इसे जानते हैं तो आपको स्रोत भाषा निर्दिष्ट करनी चाहिए। नहीं तो इसे ऑटो पर सेट करने में कोई हर्ज नहीं है।
  3. Target_Language : यह भी एक वैकल्पिक तर्क है जो उस भाषा को संदर्भित करता है जिसमें आप पाठ का अनुवाद करना चाहते हैं। यदि आप अपनी डिफ़ॉल्ट भाषा के अलावा किसी अन्य भाषा में पाठ का अनुवाद करना चाहते हैं तो आपको तर्क निर्दिष्ट करना चाहिए। यदि यह विकल्प स्वतः पर सेट है, तो Google पत्रक आपके पीसी पर डिफ़ॉल्ट रूप से सेट की गई भाषा में पाठ का अनुवाद करेगा।

हालांकि अंतिम दो विकल्प वैकल्पिक हैं, किसी भी त्रुटि या जटिलता से बचने के लिए उन्हें निर्दिष्ट करना अच्छा अभ्यास है। यदि आप किसी स्रोत या लक्षित भाषा से परिचित नहीं हैं, तो आप तर्कों को स्वतः के रूप में सेट कर सकते हैं।

हालाँकि, यदि आप जिन भाषाओं का अनुवाद कर रहे हैं, उनके संक्षिप्त रूप नहीं जानते हैं, तो आप उन्हें विकिपीडिया भाषा कोड की सूची से देख सकते हैं

कार्यान्वयन चरण से पहले, आपको पहले किसी भी भाषा कोड की प्रतिलिपि बनानी चाहिए जिसे आप या तो परिवर्तित करने की योजना बना रहे हैं। फ़ंक्शन में तर्कों को परिभाषित करते समय यह आपका समय बचाएगा।

भाषा कोडों में, अंग्रेजी "एन" है, जर्मन "डी" है, और इतालवी "इट" है। भाषा कोड नोट कर लें, और Google अनुवाद फ़ंक्शन को क्रियान्वित करें।

Google पत्रक में पाठ का अनुवाद

निम्नलिखित चार कक्षों में, A2 से A5 तक, आप अंग्रेजी पाठ के नमूने देख सकते हैं जिनका हम अंग्रेजी से जर्मन में अनुवाद करना चाहते हैं।

1. सेल बी2 पर जाएं।

2. Google अनुवाद फ़ंक्शन में जोड़ें।

 =GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])

3. संदर्भ कक्ष A2 पहले पाठ तर्क के रूप में।

4. स्रोत भाषा को " एन " पर सेट करें।

5. लक्ष्य भाषा को " डी " पर सेट करें।

6. सूत्र निष्पादित करने के लिए एंटर दबाएं।

जैसा कि आप देख सकते हैं, अंग्रेजी पाठ का जर्मन में अनुवाद किया गया है। ऑटो-फिलिंग अनुक्रम फ़ंक्शन का उपयोग करके, पंक्ति के नीचे अन्य कक्षों में टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए नीचे खींचें।

यदि आप फ़ंक्शन तर्क भूल जाते हैं, तो आप सूत्र सहायता देखने के लिए प्रश्न चिह्न पर टैप कर सकते हैं।

सूत्र सहायता फ़ंक्शन सिंटैक्स और सूत्र कार्यान्वयन को दर्शाने वाला एक उदाहरण खोलेगा जिसे आप संदर्भ के रूप में उपयोग कर सकते हैं।

संबंधित: Google पत्रक में फ़िल्टर दृश्यों का उपयोग कैसे करें

अब स्रोत भाषा या लक्ष्य भाषा तर्कों को ऑटो पर सेट करके और दोनों तर्कों को दूसरे में ऑटो के रूप में रखकर Google अनुवाद सूत्र को लागू करते हैं।

Google अनुवाद फ़ॉर्मूला को स्वतः-कॉन्फ़िगर करने योग्य बनाना

आइए स्रोत भाषा को ऑटो रखकर जर्मन भाषा को वापस अंग्रेजी में बदलें।

1. सेल डी2 पर जाएं।

2. सेल B2 को टेक्स्ट तर्क के संदर्भ के रूप में सेट करें।

3. " ऑटो " को source_language तर्क के रूप में जोड़ें।

4. लक्ष्य भाषा तर्क को " एन " पर सेट करें।

5. सूत्र निष्पादित करने के लिए एंटर दबाएं।

Google पत्रक ने चतुराई से स्रोत भाषा को चुना है और इसे हमारी लक्षित भाषा में बदल दिया है।

जर्मन में अनुवाद किए जाने के बाद, मूल पाठ का अंग्रेजी में थोड़ा अलग तरीके से अनुवाद किया गया है। भले ही पाठ सटीक समानार्थी शब्दों के साथ अनुवाद न करे, यह किसी भी भाषा में समझ में आएगा।

पंक्ति के नीचे अन्य कक्षों को आबाद करें।

आइए दोनों तर्कों को ऑटो पर सेट करें यह देखने के लिए कि यह अंतिम आउटपुट को कैसे प्रभावित करता है।

ऑटो पर सेट दोनों भाषा तर्कों के साथ

आइए स्रोत और लक्ष्य भाषा तर्क दोनों को ऑटो पर सेट छोड़ कर टेक्स्ट को कंप्यूटर की डिफ़ॉल्ट भाषा में कनवर्ट करें।

1. सेल E2 में Google अनुवाद सूत्र जोड़ें।

2. संदर्भ के रूप में सेल C2 चुनें।

3. दोनों भाषा तर्कों को auto के रूप में सेट करें।

4. एंटर दबाएं।

इस मामले में, Google पत्रक ने पाठ को अपनी स्रोत भाषा से अंग्रेजी में स्वचालित रूप से अनुवादित किया है। हमारे कंप्यूटर पर एक डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में, अंग्रेजी लक्ष्य भाषा है।

यदि आप अपने कंप्यूटर पर अंग्रेजी के अलावा कोई अन्य डिफ़ॉल्ट भाषा सेट करते हैं, तो Google पत्रक उसे लक्ष्य भाषा के रूप में उपयोग करेगा।

संबंधित: दूसरों के साथ अपने Google पत्रक कैसे साझा करें

Google शीट का अनुवाद Google अनुवाद फ़ंक्शन के साथ करें

Google अनुवाद की सहायता से Google पत्रक में पाठ का अनुवाद करना आसान बना दिया गया है। इस फ़ंक्शन का उपयोग करके, आप तृतीय-पक्ष कार्यक्रमों के उपयोग के बिना कार्यपत्रकों का अनुवाद कर सकते हैं।

Google अनुवाद की Google डेटाबेस तक सीधी पहुंच त्रुटि की संभावना को काफी कम कर देती है।