স্টার ট্রেকের প্রথম দিন থেকেই একটি সর্বজনীন অনুবাদকের একটি বিজ্ঞান-স্বপ্ন ছিল যা আমাদের মাতৃভাষা নির্বিশেষে সকলকে একসাথে চ্যাট করতে দেয়। সেই স্বপ্নটি iOS 19 এবং AirPods এর সাথে বাস্তবে পরিণত হতে পারে।
ব্লুমবার্গের মার্ক গুরম্যানের মতে, আমরা আশা করতে পারি যে এই লাইভ অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি iOS 19-এর সাথে প্রদর্শিত হবে, যা AirPods দ্বারা উপকৃত হবে।
এই প্রাথমিক পর্যায়ে এটি স্পষ্ট নয় যে এটি বর্তমান এয়ারপডগুলির জন্য একটি বৈশিষ্ট্য হবে বা এটি নতুন এয়ারপডস প্রো 3 এর সাথে চালু হবে যা এই বছরের শেষের দিকে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে।
কি পরিষ্কার যে আপনি শুনতে সক্ষম হবেন, আপনার AirPods পরা অবস্থায়, এবং Apple লাইভ অনুবাদ করতে হবে.
কিভাবে লাইভ অনুবাদ কাজ করে?
এখানে ধারণা হল এয়ারপডগুলি দূরের ক্ষেত্রের মাইক্রোফোনগুলি ব্যবহার করে রুমে অডিও বাছাই করা এবং সংযুক্ত আইফোনে তা খাওয়ানো।
আইফোন একটি ভাষায় যা বলা হচ্ছে তা প্রসেস করার, পরিধানকারীর মাতৃভাষায় এটি অনুবাদ করার এবং এয়ারপডের মাধ্যমে লাইভ চালানোর গর্বিত কাজ করবে।
ব্যবহারযোগ্যভাবে, এটি উভয় উপায়ে কাজ করে, অভিযুক্ত। এর অর্থ হবে যদি পরিধানকারী তাদের মাতৃভাষায় উত্তর দেয়, তাহলে আইফোন অন্য ব্যক্তির নিজের ভাষায় স্পিকারের উপর এটি বলবে।
সুতরাং, তাত্ত্বিকভাবে, দুজনের একে অপরের ভাষা বোঝার প্রয়োজন ছাড়াই তুলনামূলকভাবে স্বাভাবিকভাবে সামনে এবং পিছনে সক্ষম হওয়া উচিত।
যা স্পষ্ট নয় তা হল এটি ফোনে স্থানীয়ভাবে ঘটবে কিনা, বা এর জন্য ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন হবে কিনা। সম্ভবত এটির একটি নেটওয়ার্ক সংযোগের প্রয়োজন হবে, তাই একটি শালীন একটি থাকা নিশ্চিত করার জন্য একটি ব্যবধানের অভাব অবিচ্ছেদ্য হওয়া উচিত।
এয়ারপডসে লাইভ অনুবাদ কখন আসবে?
গুজবগুলি পরামর্শ দেয় যে এই লাইভ অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটি পরবর্তী iOS 19 আপডেটের অংশ হিসাবে আসবে। এটি অ্যাপলের স্বাভাবিক চক্রে ঘোষণা এবং চালু হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যার অর্থ জুন মাসে WWDC 2025 এ।