Il dizionario dello slang
112 parole dello slang italiano: da quello dei social e della trap a quello dei paninari, passando per Roma, Milano, Napoli e Firenze. Cosa vogliono dire, da dove vengono e se le usa ancora qualcuno.
PAROLA DEL GIORNO
TUTTE 112TRAP E RAPINTERNET E SOCIALGAMINGFORUM ANNI 2000DI TUTTI I GIORNIROMANESCOMILANESENAPOLETANOTOSCANOVINTAGE
Nessuna parola trovata. Proponila tu!
A
- a pallaAl massimo: volume, velocità, impegno.
- accolloPersona che ti si attacca e non se ne va; oppure situazione pesante da sopportare.
- aestheticBello da vedere, curato nello stile.
- ammazzaEsprime stupore.
- ammuinaConfusione, caos fatto apposta.
- asdRisata scritta, fatta digitando lettere a caso sulla tastiera.
B
- bannareEscludere qualcuno da un gruppo, una chat o una piattaforma.
- barreI versi di un pezzo rap, soprattutto quando sono forti.
- basedDetto di chi dice o fa quello che pensa senza curarsi dell'approvazione altrui.
- bausciaSbruffone, chi si vanta.
- beefRivalità o litigio aperto.
- bellaSaluto, come "ciao"; oppure approvazione, come "grande!".
- bella lì"Ok!", "perfetto".
- bimbiIn Toscana, ragazzi o ragazze di qualunque età.
- blastareRispondere a qualcuno umiliandolo in pubblico, di solito online.
- boh"Non lo so", oppure "non mi interessa".
- bombaCosa eccezionale.
- boomerChi sembra antiquato o chiuso alle novità, a prescindere dall'età vera.
- broAmico, fratello.
- bufalaNotizia falsa.
C
- camperareRestare fermi in un punto ad aspettare che arrivino gli altri; anche aspettare a lungo da qualche parte.
- carryareTrascinare la squadra alla vittoria facendo quasi tutto da soli.
- chillRilassato, tranquillo.
- ci sta"Va bene", "è comprensibile", "ha senso".
- ciaoneSaluto esagerato per chiudere un discorso o liquidare qualcosa.
- cioèRiempie le pause o rafforza quello che si sta dicendo.
- cringeQualcosa che mette a disagio, anche quando l'imbarazzo è per conto d'altri.
D
- daje"Forza!", "dai!": incoraggiamento o entusiasmo.
- deluluChi si illude in modo esagerato, soprattutto in amore.
- di bruttoMoltissimo, alla grande.
- dissareAttaccare o prendere in giro qualcuno in un pezzo; per estensione, criticarlo apertamente.
- dripStile nel vestire, soprattutto quando è vistoso e molto curato.
- droppareFar uscire un pezzo, un video o un prodotto.
E
F
- figataCosa bellissima, entusiasmante.
- fighettoChi cura moltissimo il proprio aspetto e si dà arie.
- figoBello, attraente; oppure forte, interessante.
- fitL'insieme dei vestiti indossati, l'outfit.
- flammareScatenare una discussione furiosa online, a colpi di insulti e provocazioni.
- flexareMettere in mostra quello che si ha (soldi, vestiti, risultati) per farsi notare.
- FOMOLa paura di perdersi qualcosa (una festa, un evento) mentre gli altri ci sono.
- fraAmico, fratello.
- freestyleRap improvvisato sul momento.
G
- galloNel gergo dei paninari, ragazzo figo e sicuro di sé.
- ganzoBello, simpatico, in gamba.
- garbarePiacere.
- gasatoEntusiasta, carico; anche un po' montato, pieno di sé.
- GG"Bella partita": si scrive alla fine di una partita.
- ghostareSparire all'improvviso da una conversazione o da una relazione, senza spiegazioni.
- green flagIl contrario di red flag: un segnale positivo.
- grindareRipetere a lungo la stessa attività per migliorare o per ottenere ricompense; anche studiare o lavorare senza sosta.
H
- haterChi critica o insulta qualcuno in modo sistematico, di solito online.
- hypeAttesa carica di entusiasmo per qualcosa.
J
L
- laggareAndare a scatti per una connessione lenta.
- lolRisata scritta.
- lowkeyUn po', in segreto, senza farlo vedere troppo.
- lurkareLeggere un forum o un gruppo senza mai scrivere.
M
- matusaPersona anziana o all'antica, soprattutto i genitori.
- memeImmagine, video o frase che gira online e viene ripresa e modificata da tutti.
- moodStato d'animo o atmosfera.
N
- nerfareRendere qualcosa più debole o meno conveniente.
- no cap"Giuro", "senza scherzi".
- noobPrincipiante, chi non sa ancora giocare.
- NPCPersona che sembra muoversi in automatico, senza idee proprie, come i personaggi di contorno dei videogiochi.
O
P
- paccareNon presentarsi a un appuntamento, dare buca.
- paninaroRagazzo degli anni '80 fissato con la moda firmata (piumini, scarpe e cinture di marca).
- pazziareScherzare, giocare.
- pischelloRagazzino, giovane inesperto.
- POVIntroduce un video che mostra una scena dal punto di vista di qualcuno.
R
- ragaRagazzi, gente: si usa per rivolgersi a un gruppo.
- ragequittareAbbandonare una partita, o una discussione, per la rabbia.
- randomA caso, senza un motivo.
- red flagUn segnale d'allarme in una persona o in una situazione.
- rizzLa capacità di fare colpo, di conquistare con il proprio modo di fare.
- rosicareProvare invidia o rabbia per il successo di altri o per una sconfitta.
S
- sbarellareUscire di testa, comportarsi in modo agitato o strano.
- sbattiFatica, seccatura.
- sbroccarePerdere il controllo, arrabbiarsi di colpo.
- scialla"Tranquillo", "rilassati".
- sciuraSignora milanese elegante e un po' snob.
- sclerarePerdere la pazienza, dare di matto.
- scugnizzoRagazzino di strada, vivace e furbo.
- secchioneChi studia tantissimo.
- sfigatoSfortunato; oppure persona poco considerata.
- sfitinziaNel gergo dei paninari, ragazza carina.
- sgamareScoprire qualcuno mentre fa qualcosa di nascosto.
- sgravatoEsagerato, fuori misura, nel bene o nel male.
- shippareFare il tifo perché due persone, o due personaggi, si mettano insieme.
- sigmaChi fa le cose a modo suo, indipendente e distaccato.
- skibidiParola senza un significato preciso: i più giovani la usano come rafforzativo o per fare i buffi.
- skrrtImita la sgommata di un'auto.
- slayComplimento per qualcosa fatto in modo impeccabile; come verbo, stravincere.
- spaccareEssere bravissimi, andare fortissimo.
- spammareMandare tanti messaggi uguali o non richiesti; per estensione, insistere troppo.
- spoilerareRivelare il finale o un colpo di scena a chi non l'ha ancora visto.
- stalkerareSpulciare per curiosità i profili social di qualcuno.
- susSospetto, poco convincente.
T
- tamarroRagazzo vistoso e un po' cafone, nel vestire o nei modi.
- tipoRiempitivo che finisce ovunque, come "praticamente" o "più o meno".
- tirare un bidoneDare buca, non presentarsi.
- topIl massimo, ottimo.
- trashVolgare o di cattivo gusto, ma spesso divertente proprio per questo.
- triggerareFar arrabbiare o innervosire qualcuno toccando un tasto delicato.
- trollareProvocare o prendere in giro di proposito, per far reagire gli altri.
- troppo forteBellissimo, divertentissimo.
- tryhardChi si impegna in modo esagerato, anche quando non serve.
U
Z
Manca una parola?
Il dizionario cresce con le proposte di chi lo legge. Ogni proposta viene letta prima di essere pubblicata.
PROPONI UNA PAROLA